以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一栋尊贵的独立式家庭住宅，掩映于成熟的私人景观花园之中。Woodley 是一栋非凡的家庭住宅，提供宽敞明亮的居住空间。精心维护，却又蕴藏着巨大的潜力，确保了乡村生活的魅力，同时距离充满活力的 Terenure 和 Rathgar 村庄及配套设施仅几步之遥。
住宅入口设有大门，通往宽敞易维护的车道，并设有车棚和车库，提供充足的路外停车位。室内空间约 208 平方米（2239 平方英尺）。一楼设有明亮温馨的入口大厅、客用衣帽间和三间布局合理的接待室，为家庭生活、娱乐或居家办公提供了充足的空间。住宅的核心无疑是宽敞明亮的开放式厨房、餐厅和客厅，是家庭聚会的理想场所。现代化的厨房配备了充足的储物空间和时尚的早餐岛，两扇滑动玻璃门将厨房与草坪环绕的后花园无缝连接。定制楼梯通往一楼。楼上有五间宽敞的卧室，包括一间带独立淋浴间的主卧套房。宽敞的家庭浴室完善了这一层的住宿空间。Woodley 最引人注目的特色之一是环绕式花园，占地约 0.4 英亩，私密宁静，坐拥备受青睐的南向景观。花园中种植着各种成熟灌木，营造出风景如画、宁静祥和的休憩之所。此外，如果新业主愿意，还拥有巨大的扩建潜力（需获得规划许可）。所有这一切都位于绝佳的地理位置。强烈建议您亲临现场，感受这套真正独特的家庭住宅的魅力。
特色：
这套尊贵的住宅拥有宽敞舒适的空间，面积约为 208 平方米（2239 平方英尺）。前后均有宽阔的景观草坪花园，铺砌的露台、草坪、池塘、成熟的植物、灌木和果树，占地约0.4英亩。安全的私人停车位位于易于维护的车道上，并配有车棚。车库可满足额外的储物需求，并具有明显的扩建潜力。宽敞的开放式厨房/餐厅/家庭房，可俯瞰广阔的景观后花园。出售时包含地毯、窗帘和集成厨房电器。燃油中央供暖系统。步行即可到达Terenure和Rathgar村，那里有Bushy公园及其各种便利设施。周围有优秀的学校、娱乐和休闲设施。电动汽车充电桩，配备警报系统。
A distinguished detached family home nestled within mature, private landscaped gardens. Woodley is an exceptional family home offering spacious, light-filled accommodation. Meticulously well maintained yet offering so much potential, ensuring all the charm of country living yet being only a short stroll from the vibrant villages and facilities of Terenure and Rathgar.
Accessed via a gated entrance opening onto a generous, low-maintenance driveway, with carport and garage providing ample off-street parking. Internally the accommodation extends to approximately 208 sqm (2239 sq ft). The ground floor features a bright and welcoming entrance hall, guest cloakroom and three well-proportioned reception rooms, all providing lots of space for family living, entertaining, or working from home. The heart of the home is undoubtedly the generous and light filled open-plan kitchen, dining, and living room, providing the perfect spot for family gatherings. The contemporary kitchen is complete with plenty of storage and a stylish breakfast island, while two sets of sliding glass doors seamlessly connect this space with the lawned rear garden. A bespoke staircase leads to the first floor. Upstairs, there are five generously sized bedrooms, including a primary suite with en-suite shower facilities. A large family bathroom completes the accommodation on this level. One of Woodley’s most outstanding features is the wraparound gardens, standing on approximately 0.4 acres offering privacy, tranquillity, and a most sought after south facing aspect. Richly planted with an array of mature shrubs, creating a picturesque and peaceful retreat along with the added benefit of substantial potential to extend the existing footprint, subject to planning permission should the new owners wish to do so. All of this in a location second to none. Viewing is highly recommended to appreciate the real appeal of this truly special family home.
Features:
Prestigious residential family home with spacious generously proportioned accommodation extending to approximately 208 sqm (2239 sq ft). Extensive landscaped lawned gardens to front and back with paved patio, lawn, pond, mature plants, shrubs, and fruit trees standing on approximately 0.4 acres. Secure private parking onto a low maintenance driveway with carport. Garage for additional storage requirements and offering obvious potential to further extend the accommodation. Generous open plan kitchen / dining / family room which overlooks the extensive landscaped rear gardens. Fitted carpets, curtains, integrated kitchen appliances included in the sale. Oiled fired central heating system. Within a short walk of Terenure and Rathgar Villages with Bushy Park and its wide range of amenities. Surrounded by excellent schools, recreation, and leisure facilities. Electric car charging point Alarmed
