以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
魅力、舒适与便利，尽在都柏林郡南部令人向往的角落。
奥本路59号 (59 Auburn Road) 坐落于一条绿树成荫的静谧大道尽头，地处备受追捧的家庭住宅区，是一栋面积约148.6平方米（1,600平方英尺）的独立式屋顶平房住宅，却又不失宽敞，完美融合了私密性、实用性和尊贵感。该住宅地理位置优越，靠近罗切斯敦大道 (Rochestown Avenue) 和约翰斯敦路 (Johnstown Road) 的交汇处，距离基尔博格特公园 (Kilbogget Park)、充满活力的卡宾蒂利村 (Cabinteely Village) 以及众多其他便利设施仅举步之遥。
温馨的入口走廊带来一股令人心旷神怡的氛围。一楼设有入口大厅，配备便捷的内置储物空间，并通向家庭办公室。从接待大厅可进入房屋正面，是两个宽敞的连通式接待室，自然采光充足。接下来是两间双人卧室、客用设施以及一间洒满晨曦的宽敞厨房/早餐室，构成了这一层的住宿空间。楼上楼梯平台旁有两间精美的双人卧室和一间家庭淋浴间。前卧室享有都柏林山脉的壮丽景色，并配有独立淋浴间。阁楼储藏室和大型檐下储藏室贯穿房屋前后。
这栋精心维护的住宅位于一个宽敞的拐角处，拥有超宽的侧通道，自然光线充足，拥有阳光充沛、私密性极佳的后花园、一间可用作家庭健身房的花园房、一个约28平方米的独立车库/工作室（带附属储藏室）以及充足的路边停车位。您还可以探索一个阳光充足、易于维护的花园，花园面积约16米（50英尺），主要铺设草坪，是放松、玩耍或招待客人的理想场所。
该房产还具有巨大的潜力，可以在宽阔的后花园中增建更多住所，或将独立车库改建为亲属住所，或在获得必要的规划许可后产生单独的收入。
特点：
备受推崇的尊贵住宅地址 整栋房产采用外部隔热材料包裹，使其具备出色的 C1 能源等级 占地面积 0.15 英亩 宽敞的独立车库/车间，配有附属储藏室、直接车辆通道和潜在的改建空间 独立的花园房非常适合用作家庭健身房 燃气中央供暖 全屋采用 uPVC 双层玻璃窗 建筑面积约为 148.6 平米（1,600 平方英尺） 拥有巨大的扩建潜力，但需获得必要的规划许可 附近有各种中小学、娱乐和休闲设施 门口有 Kilbogget 和 Cabinteely 公园 乘坐公交车、Luas 和 DART 可轻松抵达 附近有一流的购物设施 - Dunnes Stores、Tesco、SuperValu、Lidl 和 Aldi N11 和 M50 公路方便前往市中心和国家公路网 Cabinteely 村和 Cornelscourt 提供一流的餐厅和外卖选择 配备闭路电视和防盗警报系统增加了安全性，无需订阅费
Charm, Comfort & Convenience in a Coveted Corner of South County Dublin.
Tucked away at the end of a quiet, tree-lined avenue in highly sought after family location, 59 Auburn Road is a deceptively spacious detached dormer bungalow residence of approximately 148.6 sq.m (1,600 sq.ft) offering the perfect blend of privacy, practicality, and prestige. Perfectly positioned near the junction of Rochestown Avenue and Johnstown Road, this home is just a stone’s throw from Kilbogget Park, the vibrant Cabinteely Village, and a host of other amenities.
A welcoming entrance hallway opens into a home that instantly feels inviting. The ground floor features an entrance lobby with convenient built in storage which in turn opens through to a home office. At the front of the property accessed from the reception hall are two generously proportioned interconnecting reception rooms light infused with natural light. Next there are two double bedrooms, guest facilities and a large kitchen/breakfast room filled with morning light concludes the accommodation at this level. Upstairs off the landing there are two excellent double bedrooms and a family shower room. The front bedroom enjoying particularly nice views of the Dublin Mountains with benefitting from an ensuite shower room. There is attic storage and large eaves storage running front to back of the property.
Positioned on a generous corner site with an extra-wide side passage, this beautifully maintained home is bathed in natural light and enjoys a sun-drenched extremely private rear garden, a garden room ideal as a home gym, a detached garage/workshop (approximately 28 sq.m) with annex storage and abundance off-street parking. Discover a sun-soaked, low maintenance garden extending to approximately 16m (50ft), mainly laid in lawn and perfect for relaxation, play or entertaining guests.
The property also offers vast potential to create further accommodation into the extensive rear garden or to convert the detached garage to the side to potentially house a relation or to generate separate income subject to obtaining the necessary planning permissions.
Features:
Highly regarded prestigious residential address The entire property has been wrapped with external insulation, contributing to its excellent C1 energy rating Overall site area of 0.15 acre Extensive detached garage/workshop with annex storage room, direct vehicular access and potential conversion Separate Garden Room ideal as a home gym Gas fired central heating uPVC double glazed windows throughout Floor area of approximately 148.6 qs.m (1,600 sq.ft) Vast potential to extend subject to obtaining the necessary planning permission Close to a wide selection of primary & secondary schools, recreation & leisure facilities Kilbogget & Cabinteely Parks on the doorstep Within easy access of regular transport via the bus, Luas & DART Excellent shopping amenities close by – Dunnes Stores, Tesco, SuperValu, Lidl & Aldi The N11 & M50 provide ease of access to the City Centre and the National Road networks Cabinteely village and Cornelscourt offer excellent restaurant and take away selections Equipped with CCTV and burglar alarm system for added security, with no subscription fee required
