以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人印象深刻的时代住宅，地理位置优越，坐落于拉内拉格 (Ranelagh) 中心地带一条安静、成熟且备受欢迎的住宅道路上。这座交钥匙房产拥有迷人的红砖外墙，背后是一栋真正非凡的家庭住宅，经过升级、扩建和现代化改造，达到了最高标准，并拥有一个私密幽静的西南朝向后花园。
这座光线充足的住宅拥有宽敞、风格独特的居住空间，面积约为 144 平方米（1,550 平方英尺）。对于任何想要在这个服务完善、交通便利的地段换房的人来说，它都是理想之选；同样，对于想要拥有一套兼具时代建筑优雅与现代设计和装修特色的住宅的人来说，它也是理想之选。
从温馨的入口大厅开始，优雅的接待室便展现出许多时代特征，包括超高的天花板、带框推拉窗、天花板凹槽和檐口。一个带新安装火炉的特色壁炉为这间迷人的房间增添了亮点。楼下客用浴室配备 Villeroy & Boch 卫浴洁具和便捷的衣帽间储物空间。
房屋后方是令人印象深刻的开放式厨房/客厅/餐厅，也是这栋精美住宅的核心。其装饰精美，秩序井然，配有传统的 Shaker 风格橱柜、定制的石英石台面、裸露的砖墙和燃气 AGA 灶具，并提供各种嵌入式储物空间，包括食品储藏室/储藏室式橱柜、多功能橱柜以及宽敞的中央岛台。这片绝佳的空间铺设了全屋地暖，宽敞的推拉露台门和屋顶天窗让自然光线充足。一楼设有三间宽敞的卧室。主卧位于房屋后方，与房屋等宽，配有步入式镜面衣橱和豪华的独立淋浴间。房屋前部是两间双人卧室，拥有高高的天花板和带框推拉窗。这一层还配备了一间设备齐全的家庭浴室。沿着一小段楼梯，即可到达家庭办公空间，配备定制办公桌和两扇天窗。这套精美的住宅与后方的景观花园相得益彰，花园内设有露台和高架草坪，西南朝向的朝向确保了充足的阳光。隐蔽的花园棚屋可满足户外储物需求。房屋前方，可通过维护良好、带栏杆的前花园进入。
A most impressive period home, superbly positioned on this quiet, mature and sought-after residential road in the heart of Ranelagh. Behind the attractive red-brick façade of this turnkey property lies a truly exceptional family home which has been upgraded, extended, and modernised to the highest of standards and which benefits from a private and secluded south-west facing rear garden.
This wonderful light-filled home offers generous, well-styled living space extending to 144 sqm (1,550 sqft) approximately. A beautiful home, it would be ideal for anyone looking to trade up into this well-serviced, highly convenient location or equally it is perfectly suited to those looking to rightsize into a home that blends the elegance of period architecture with all the benefits of modern contemporary design and finish.
From the welcoming entrance hall, the elegant reception room offers many period features of its era to include superb high ceiling, framed sash windows, ceiling coving and cornice work. A feature fireplace with newly installed stove provides a focal point for this charming room. The understairs guest bathroom also offers Villeroy & Boch sanitary ware and very handy cloakroom storage.
To the rear lies the most impressive, open plan kitchen / living / dining room which is the heart of this fine home. Superbly presented in excellent decorative order, with traditional Shaker style units, bespoke quartz stone countertop, feature exposed-brick wall and gas fired AGA, providing a range of fitted storage including a pantry / larder style unit, utility cupboard and complete with generously sized central island. This fantastic space has the benefit of underfloor heating throughout and is flooded with natural light from the large sliding patio doors and roof lights overhead. On the first floor there are three very generous bedrooms. The primary bedroom lies to the back of the home spanning the width of the house and features a walk-in mirrored wardrobe and luxurious ensuite shower facilities. To the front of the house are two double bedrooms with high ceilings and framed sash windows. The accommodation at this level is complete with a well-appointed family bathroom. A small flight of stairs leads to a home office space with bespoke fitted office desk and two skylights. The wonderful accommodation is complemented by landscaped garden to rear, laid out in patio and raised lawn with the benefit of the important south westerly aspect ensuring day long sunshine. A discreet garden shed takes care of outdoor storage requirements. To the front, the property is approached via a well-maintained, railed front garden.
