以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
绝美海滨住宅——家庭和适居者的理想之选
桑迪科夫中心地带的非凡住宅
Marine Avenue 3号坐落于桑迪科夫最令人向往的道路之一，是一栋精致的双面四居室住宅，将隽永的格调与先进的现代生活完美融合。该住宅经过全面翻新，符合严格的标准，并凭借广泛的隔热材料、双层玻璃窗、楼下地暖和地热系统，荣获罕见的B2能源评级。
住宿概览
底层：
• 优雅的接待大厅，铺设木地板，并带有时代特色的细节
• 舒适的客厅，配有飘窗和特色壁炉
• 宽敞的开放式厨房/餐厅/家庭活动室，配有高高的天花板、天窗和定制的影音设备
• 设计师厨房，配有灰褐色Shaker橱柜、美式冰箱/冰柜、燃气和电力配套AGA、食品储藏室和早餐吧
• 后厅，设有客用卫生间及侧花园通道
• 多功能第四间卧室/套房，带独立卫浴、小厨房和独立入口，非常适合客人、互惠生或家庭办公室（如有需要，可轻松融入房屋）
一楼：
• 主卧，带开放式壁炉、豪华卫浴和宽敞的步入式衣橱
• 第二间双人卧室，带独立卫浴和步入式衣橱
• 第三间双人卧室，可欣赏后景，浴室位于对面
• 彩色玻璃窗，并设有宽敞的内置储物空间
阁楼（约30平方米）：
• 杂物间，带洗衣机/烘干机
• 宽敞的阁楼，带老虎窗，可欣赏都柏林湾和鸽子塔的景色，并设有淋浴间
户外特色
• 朝西的鹅卵石砌成的前花园，设有路边停车位、电动门和傍晚的日光浴棚
• 朝东的后花园（约11.5米 x 7米），设有砂岩露台、成熟植物、儿童游乐场、花园储藏室，并可选择恢复侧花园交通
房产亮点
位于桑迪科夫 (Sandycove) 海滨的优越地段，步行即可到达桑迪科夫 (Sandycove) 和格拉斯胡尔 (Glasthule)，光线充足的住宅面积约为 207 平方米（2,174 平方英尺），另有 30 平方米的阁楼空间。私人门控入口，配备路边停车位和电动汽车充电桩。时尚的开放式起居空间，挑高天花板和定制装饰。私密、易于维护的后花园，设有砂岩露台和游戏室。四间宽敞的卧室。豪华主套房，配备步入式衣柜和水疗风格套间。地暖和 Nibe 地热供暖系统。B2 BER 评级 - 节能且面向未来。距离海滩、DART、Forty Foot、当地咖啡馆和餐馆仅数分钟路程。所有铺好的地毯、百叶窗和卷帘门、电器、三重 AGA（燃气和电力）以及游戏室/棚屋、带轮垃圾桶盖均包含在售价中。
A Stunning Coastal Home – Ideal for Families and Rightsizers
An Exceptional Residence in the Heart of Sandycove
Set along one of Sandycove’s most desirable roads, No. 3 Marine Avenue is a truly exquisite double-fronted four-bedroom home that beautifully combines timeless character with state-of-the-art modern living. Fully refurbished to exacting standards, this residence benefits from a rare B2 Energy Rating, thanks to extensive insulation, double-glazing, underfloor heating downstairs, and a geothermal system.
Accommodation Overview
Ground Floor:
• Elegant reception hall with wood floors and period detailing
• Cosy living room with box bay window and feature fireplace
• Expansive open plan kitchen/dining/family room with high ceilings, rooflights, and bespoke media unit
• Designer kitchen with taupe Shaker units, American fridge/freezer, gas and electric companion AGA, pantry, and breakfast bar
• Rear lobby with guest W.C. and side garden access
• Versatile fourth bedroom / suite with ensuite, kitchenette, separate entrance – ideal for guests, au pair or home office (easily integrated back into house, if desired)
First Floor:
• Principal bedroom with open fireplace, luxurious ensuite and a large walk-in wardrobe
• Second double bedroom with ensuite and walk-in wardrobe
• Third double bedroom with rear views and bathroom opposite
• Stained glass windows and excellent built-in storage throughout
Attic Level (Approx. 30 sq.m.):
• Utility area with washer/dryer
• Large attic room with dormer windows with views to Dublin Bay & Pigeon Towers and shower room
Outdoor Features
• West-facing cobble-lock front garden with off-street parking, electric gates, and evening sun trap
• East-facing rear garden (11.5m x 7m approximately) with sandstone patio, mature planting, children’s playhouse, garden store, and option to reinstate side access
Property Highlights
Prestigious address in coastal Sandycove Walking distance to Sandycove and Glasthule Light filled accommodation extending to approx. 207 sq.m. (2,174 sq.ft) with an additional 30 sq.m. of attic space Private gated entrance with off-street parking & EV charging Stylish open plan living with high ceilings and bespoke finishes Private, low-maintenance rear garden with sandstone patio and playhouse Four spacious bedrooms Luxurious principal suite with walk-in wardrobe & spa-style ensuite Underfloor heating and Nibe geothermal heating system B2 BER Rating – energy efficient and future-proofed Just minutes from the beach, DART, Forty Foot, local cafés and eateries All fitted carpets, window blinds and shutters, appliances, triple AGA (gas and electric) & playhouse/shed, wheelie bin cover included in the sale
