以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋令人惊叹的A级独立式家庭住宅坐落在克朗基恩路（Clonkeen Road）附近，地处宁静便捷的地段，完美融合了现代生活与时尚设计。该房产占地约131平方米（1410平方英尺），拥有令人印象深刻的A级BER（居住舒适度），室内装潢精美，采用高端装饰，营造出真正舒适的居住环境。
步入住宅，明亮温馨的门厅映入眼帘，优雅的拼花地板和精致的墙板相得益彰。一楼设有舒适的客厅，铺设宽阔的木地板，配备嵌入式照明，窗户和独特的玻璃砖使充足的自然光线洒满整个房间，营造出温馨宜人的氛围。住宅的核心是宽敞的开放式厨房、起居室和用餐区，将风格与功能完美融合。厨房配备定制橱柜、石英石台面、集成电器和奢华的黄铜五金配件。毗邻的起居和用餐区令人印象深刻，拱形天花板、精美的拼花地板、三面采光以及可从侧门进入花园的通道，使其成为休闲娱乐的理想场所。一楼设有客用卫生间，确保家人和宾客的实用性和便利性。楼上的主卧套房提供宁静的休憩之所，其大窗户可俯瞰克朗金公园 (Clonkeen Park)，并配有精致的套间浴室，装饰典雅。另外两间卧室均铺设宽阔的木地板，共用一间配备高档卫浴设施和精致设计的豪华家庭浴室。明亮的楼梯平台设有大型天窗和镜面衣橱，进一步增强了空间感和采光。
户外花园铺设草坪，户外照明充足，并设有路边停车位。侧通道可轻松通往前院，使这栋住宅兼具实用性和美观性。
克朗基恩公园 (Clonkeen Park) 近在咫尺，地理位置优越，步行即可到达众多当地便利设施 - Deansgrange、Cabinteely 和 Cornelscourt 村，内设图书馆、商店、餐厅、药店等。Cabinteely 公园 100 英亩的绿地和 Foxrock 村也在步行距离内，距离 M50 高速公路也仅有很短的车程。Deansgrange 内外新建的自行车道将为该地区提供更多便利。该地区有许多知名学校，包括：圣布里吉德男女公立学校、Hollypark 男女公立学校、Monkstown Educate Together 学校、Lycée Francais D’Irelande、克朗基恩学院、Loretto Foxrock 和 CBC Monkstown 等等。QBC 位于 N11 公路旁，步行即可到达市中心，Aircoach 也在附近，方便前往市区及周边地区。克隆金公园 (Clonkeen Park) 新建的自行车/人行天桥，几分钟内即可到达波特里路 (Pottery Road) 地区和商业区。
特色：
新建的独立式家庭住宅，面积约 XX 平方米（XX 平方英尺）
令人印象深刻的 A2 能效等级
宽敞的开放式厨房/客厅/餐厅，位于侧面，带有拱形天花板
三层玻璃窗
售价包含高端集成电器
三间精美的浴室
可选择将前面的客厅用作第四间卧室
地暖
分区 GFCH 空气能热泵系统
阳光充足的私人后花园
路边停车位
设有充电桩。
人行门。
Nestled off Clonkeen Road in a quiet yet highly convenient location, this stunning detached A-rated family home offers an ideal blend of modern living and stylish design. Spanning approximately 131 sqm (1410 sq. ft), the property boasts an impressive A-rated BER and features beautifully decorated interiors with high-end finishes, creating a truly comfortable living environment.
As you enter, you are welcomed by a bright and inviting entrance hall, complete with elegant parquet flooring and sophisticated wall panelling. The ground floor includes a cosy living room with wide plank timber floors, recessed lighting and an abundance of natural light from windows and distinctive glass blocks, creating a warm and welcoming atmosphere. The heart of the home lies in the expansive open-plan kitchen, living and dining area, offering a seamless blend of style and function. The kitchen features bespoke cabinetry, quartz countertops, integrated appliances, and luxurious brass hardware. The adjoining living and dining area impresses with a vaulted ceiling, beautiful parquet floors, triple-aspect light and garden access through side doors, making it a perfect space for both relaxation and entertaining. A guest WC completes the ground floor, ensuring practicality and convenience for both family and guests. Upstairs, the principal bedroom suite offers a peaceful retreat, with a large window overlooking Clonkeen Park and an exquisite ensuite bathroom featuring elegant finishes. Two additional bedrooms, both with wide plank timber flooring share a luxurious family bathroom with premium fittings and sophisticated design. A bright landing area with a large skylight and mirrored closet further enhances the sense of space and light.
Outside, the garden is laid to lawn and illuminated by outdoor lighting, with off-street parking available. A side passage offers easy access to the front, making this home as practical as it is beautiful.
With Clonkeen Park on its doorstep, the location would be difficult to better with a whole host of local amenities within walking distance of the property – Deansgrange, Cabinteely and Cornelscourt villages offering libraries, shops, restaurants, pharmacies, etc. The 100 acres of parkland at Cabinteely Park and Foxrock village are also within walking distance while still being only a short drive from the M50 motorway. The new cycleways in and around Deansgrange will offer even further accessibility options in the area. Renowned schools in the area abound including; St. Brigid’s boys and girls national school, Hollypark boys and girls national school, Monkstown Educate Together school, Lycée Francais D’Irelande, Clonkeen College, Loretto Foxrock and CBC Monkstown to name but a few. The QBC is available within walking distance on the N11 making access to the city centre extremely convenient and the Aircoach is also close by ensuring easy connectivity to the city and beyond. The new cycle/foot bridge in Clonkeen Park now offers access to Pottery Road area and businesses within minutes.
Features:
Newly built detached family homes extending to approximately XX sqm (XX sqft)
Impressive A2 energy rating
Magnificent open plan kitchen/living/dining room to the side with vaulted ceiling
Triple glazing
High end integrated appliances included in the sale
Three beautifully fitted bathrooms
Option to use sitting room to front as fourth bedroom
Underfloor heating
Zoned GFCH Air to water heat pump system
Private sunny rear garden
Off street car parking
Facility for an Electric Charge point.
Pedestrian gate.
