以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到35 Fairyhill——这栋迷人的独立式洋房位于备受追捧的Fairyhill开发区，地处Newtown Park Avenue旁一条安静的尽头路。这栋美丽的家庭住宅经过精心翻新和升级，在提供现代化舒适设施的同时，保留了其隽永的特色，非常适合追求现代生活的眼光独到的买家。其精心设计的室内设计最大限度地利用了空间和自然光线。此外，还有一个令人愉悦的私人阳光花园。
该房产拥有设备齐全的房间，面积约为98平方米（1,054平方英尺），另有一间改建的阁楼，额外提供约12平方米（130平方英尺）的居住空间。步入住宅，映入眼帘的是一条温馨的入口走廊，通往三间宽敞的卧室、一间时尚的家庭浴室、一间定制厨房、一间早餐室，以及一间巧妙改造的阁楼，目前用作卧室，并配有充足的储物空间。宽敞明亮的客厅和餐厅尤其令人印象深刻，可以欣赏到重新设计的美丽后花园的壮丽景色。绝佳的私人后花园宛如一片宁静的绿洲，是放松身心和户外娱乐的理想场所。此外，该房产还毗邻一个车库，提供充足的储物空间，并可在获得规划许可后轻松改造。
Fairyhill 35号的地理位置十分便利，步行即可到达各种当地商店，包括Dunnes Stores、药店、咖啡馆和餐厅。此外，繁华的Blackrock和Monkstown村也近在咫尺，以其琳琅满目的商店、咖啡馆和都柏林南部郡的一些顶级餐厅而闻名。公共交通十分便利，N11高速公路上的QBC和Blackrock DART车站就在附近，方便前往市区及其他地区。家庭将欣赏到毗邻多所著名小学和中学的优势，包括Hollypark、Guardian Angles、Lycée Français d’Irlande、Newpark Comprehensive、Sion Hill、Blackrock College、Willow Park和Loreto Foxrock。对于热爱活力生活方式的您，该地区提供丰富的体育和娱乐设施。Newtownpark 网球俱乐部、Granada 足球俱乐部和儿童游乐场近在咫尺，Foxrock 高尔夫俱乐部和 Kilmacud Crokes 盖尔马库德高尔夫协会俱乐部也近在咫尺。只需驱车片刻即可抵达敦劳费尔港的游艇俱乐部和码头，体验备受欢迎的帆船和海上活动。
特色：
宽敞明亮的翻新房屋，面积约为 98 平方米（1,054 平方英尺）。
改建的阁楼房间，提供额外的 c. 12 平方米（130 平方英尺），用途灵活
美丽的私人围墙花园，长 15.5 米（50 英尺），宽 10.6 米（35 英尺），带有抬高的露台区、茂盛的草坪、成熟的灌木、树木和标本植物，两侧均设有门控侧门。
全屋采用三层玻璃窗
燃气中央供暖
出售包含地毯、窗帘、百叶窗和厨房电器
位于安静的尽头路
街边停车位充足，可停放多辆车
毗邻车库，具有扩建空间和潜力
地理位置便利，靠近当地商店、斯蒂洛根村和布莱克罗克村
布莱克罗克村交通便利，可轻松前往 N11、M50 和 DART 高速公路
Welcome to 35 Fairyhill - a charming, detached bungalow in the highly sought after Fairyhill development - a quiet cul de sac off Newtown Park Avenue. This beautiful family home has been meticulously renovated and upgraded throughout to offer modern comforts while retaining its timeless character, ideal for discerning buyers seeking contemporary living with a thoughtfully designed interior that maximizes space and natural light. It is completed by a delightful private sunny garden.
The property benefits from well-appointed accommodation extending to approximately 98 sqm (1,054 sq.ft) plus a converted attic room providing an additional c. 12 sq m (130 sq ft). Upon entering you are greeted by a welcoming entrance hallway leading through to three generously sized bedrooms, a stylish family bathroom, bespoke kitchen breakfast room and a cleverly converted attic currently used as a bedroom with ample storage. A particularly impressive feature is the large, light filled living and dining room, which enjoys wonderful views of the beautifully redesigned rear garden. The superb private rear garden is a tranquil oasis ideal for relaxation and outdoor entertainment. Additionally, the property benefits from an adjoining garage, offering ample storage and which could easily be converted subject to planning permission.
The location of 35 Fairyhill is a major attraction, offering the convenience of being just a short walk from a variety of local shops, including Dunnes Stores, pharmacies, cafés, and restaurants. The bustling villages of Blackrock and Monkstown, known for their superb selection of shops, cafés, and some of the finest restaurants in South County Dublin, are also within easy reach. Public transport options are excellent, with the QBC on the N11 and Blackrock DART station nearby, ensuring easy access to the city and beyond. Families will appreciate the proximity to several prestigious primary and secondary schools, including Hollypark, Guardian Angles, Lycée Français d’Irlande, Newpark Comprehensive, Sion Hill, Blackrock College, Willow Park, and Loreto Foxrock. For those who enjoy an active lifestyle, the area offers a wide range of sporting and recreational amenities. Newtownpark Tennis Club, Granada Football Club and children's playgrounds are within easy reach, while Foxrock Golf Club and Kilmacud Crokes GAA Club are also nearby. The popular sailing and marine activities at the yacht clubs and marina in Dun Laoghaire Harbour are just a short drive awa.
Features:
Bright and spacious refurbished property extending to approximately 98 sq m (1,054 sq ft)
Converted attic room providing an additional c. 12 sq m (130 sq ft) & offering great flexibility of use
Beautiful private and walled garden measuring 15.5m (50 ft) (L) x 10.6m (35ft) (W) with raised terrace area, lush lawn, mature shrubs, trees and specimen plants and gated side access on either side
Triple glazed windows throughout
Gas fired central heating
Fitted carpets, curtains, blinds and kitchen appliances included in the sale
Quiet cul de sac
Excellent off street car parking for multiple cars
Adjoining garage with scope and potential to extend the accommodation
Convenient to location close to local shops, the villages of Stillorgan and Blackrock
Within easy access of the N11, M50 and DART at Blackrock
