以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
精美装修和扩建的维多利亚式别墅风格住宅，将古典魅力与现代生活完美融合，面积约为 120 平方米（1,292 平方英尺）。距离 Beechwood 的 Luas 和 Dunville Avenue 仅几分钟路程，那里遍布着受欢迎的当地商店和精品店。这座迷人的别墅式住宅位于 Ranelagh 的中心地带，将历史的优雅与现代的生活方式融为一体，使其成为一个真正独特的住宅，令人羡慕的西向后花园跨度约为 20 英尺。
沿着一条有栏杆和门的铺砌小路进入，入口周围环绕着常绿植物。一小段花岗岩台阶通向温馨的门厅，门厅铺设了木地板，天花板很高，营造出温暖而精致的感觉。宽敞的客厅配有大推拉窗，可以俯瞰前花园，开放式壁炉与丰富的时代特征相得益彰。走下台阶，进入大厅，可通往楼下储藏室、书房/家庭活动室以及方便宽敞的洗衣房和客用淋浴间。这栋住宅的核心无疑是位于房屋后方的开放式厨房/餐厅，两者无缝衔接。厨房拥有宽敞的落地玻璃窗，自然采光充足，拥有充足的储物空间、高品质的集成电器，并配有奢华的石英台面。这栋精致住宅位于一楼，设有两间宽敞的双人卧室，其中包括一间令人印象深刻的主卧套间。朝西的花园，草坪和绿植交织，使房屋后方自然采光充足，延伸约20英尺（约6米），全封闭的花岗岩墙和带门的步行通道，构成了一个美丽的城市花园。
特色：
精美装修的维多利亚式别墅风格住宅，面积约 120 平方米（1,292 平方英尺），完美融合了古典魅力与现代生活。该住宅位于备受追捧的地段，距离 Beechwood 的 Luas 仅数分钟路程，交通便利，毗邻 Dunville Avenue 和 Ranelagh Village，拥有琳琅满目的特色商店、咖啡馆、精品店等。约 20 英尺（约 6 米）的全封闭式草坪西向后花园，自然采光充足，并设有带门禁的人行道。附近有休闲娱乐设施，包括 Fitzwilliam 和 Brookfield 草地网球俱乐部、David Lloyd Riverview、Palmerston Park、Ranelagh Park 以及 Milltown 和 Elm Park 等高尔夫俱乐部。出售包含地毯、窗帘、集成厨房电器和洗衣机。
Beautifully presented and extended villa style Victorian home offering an impressive blend of classic charm and modern living extending to approximately 120 sqm (1,292 sqft). Located just minutes from the Luas at Beechwood and Dunville Avenue with its popular offering of local shops and boutiques. This charming villa-style home in the heart of Ranelagh combines historic elegance with modern living, making it a truly unique residence enhanced by an enviable west facing rear garden that spans approximately 20ft.
Approached by a railed and gated paved path, the entrance is framed by evergreen planting. A small flight of granite steps lead to a welcoming entrance hall with wood flooring and high ceilings of its era that creates a sense of warmth and sophistication. The spacious living room enhanced by a large sash window and overlooking the front garden features an open fireplace complimented by generous period features. Steps down lead to a lobby area with access to understairs storage, a study/family room along with a convenient and generous laundry room and guest shower room. The heart of this home is undoubtedly the open plan kitchen / dining area seamlessly connected at the rear of the property. Bathed in natural light from large floor to ceiling glazing, the kitchen boasts excellent storage, high quality integrated appliances, complemented by luxurious quartz countertops. On the first floor level this fine home features two spacious double bedrooms to include an impressive master ensuite. The west facing lawned and planted garden floods the rear of the property with natural light and extends to approximately 20ft fully enclosed with granite walls and gated pedestrian access providing a wonderful city garden.
Particular Features:
A beautifully presented and extended Victorian villa-style home offering a perfect blend of classic charm and modern living extending to approximately 120 sqm (1,292 sqft) Located in a highly sought-after area, just minutes from the Luas at Beechwood, with easy access to vibrant amenities, including specialty shops, coffee houses, boutiques, and more on Dunville Avenue and Ranelagh Village Fully enclosed and lawned west-facing rear garden of approximately 20ft providing an abundance of natural light with gated pedestrian side access. Recreational facilities nearby, including Fitzwilliam and Brookfield Lawn Tennis Clubs, David Lloyd Riverview, Palmerston Park, Ranelagh Park, and golf clubs such as Milltown and Elm Park. Included in the sale carpets, curtains, integrated kitchen appliances, and washing machine.
