以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Cloughran 位于 Foxrock 备受追捧的 Gordon Avenue，是一栋宏伟的半独立式战前家庭住宅，将魅力、宽敞的空间和无与伦比的地理位置完美融合。尽管需要进行现代化改造和翻新，但这栋迷人的家庭住宅地理位置优越，距离 Foxrock Village 仅几步之遥，方便前往众多精品店和餐厅。
Cloughran 最引人注目的亮点之一是其令人印象深刻的花园，面积约 0.22 英亩。宽敞的户外空间为扩建侧面和后方空间提供了绝佳的机会。房屋前方设有宽敞的路边停车位和车库，为业主和宾客提供便利。私密幽静的后花园主要由草坪、成熟的植物和树篱组成。
多年来，Cloughran 的内部维护良好，保留了大部分原有的特色和魅力。然而，该房产具有巨大的现代化潜力，业主可以根据现代品味定制室内空间，同时保留其独特的特色。
Cloughran 位于 Gordon Avenue 的黄金地段，其优越的地理位置毋庸置疑。Foxrock 是都柏林最负盛名、发展成熟的住宅区之一，以其绿树成荫的道路和以社区为中心的氛围而闻名。家庭将欣赏其毗邻众多优质小学和中学的优势，使其成为寻求家庭友好型居住环境人士的理想之选。
Cloughran 的公共交通十分便利，包括公交车和卡里克迈恩斯 (Carrickmines) 附近的 LUAS 站，方便前往都柏林市中心。N11 和 M50 高速公路也近在咫尺，方便前往周边地区及其他地区。
总而言之，Cloughran 是您在黄金地段购置尊贵家庭住宅的难得机会。该房产拥有广阔的花园、极佳的升级潜力，并且靠近 Foxrock Village，是都柏林最令人向往的郊区之一，实属难得的佳选。
Cloughran, situated on the highly sought-after Gordon Avenue in Foxrock, is a magnificent semi-detached pre-war family home that seamlessly blends charm, space and an unparalleled location. Although requiring modernisation and refurbishment, this attractive family home is ideally positioned within a short stroll of Foxrock Village, offering convenient access to an array of boutique shops and restaurants.
One of the most striking aspects of Cloughran is its impressive gardens, which extend to approximately 0.22 acres. The substantial outdoor space presents an exceptional opportunity for an extension to both the side and rear. To the front of the property, there is generous off-street parking together with garage ensuring convenience for homeowners and guests alike. The private and secluded rear garden is mainly laid out in lawn together with mature planting and hedging.
Internally, Cloughran has been well maintained over the years, retaining much of its original character and charm. However, the property offers significant potential for modernisation, allowing homeowners to tailor the interior to contemporary tastes while preserving its distinguished character.
The prime location of Cloughran on Gordon Avenue cannot be overstated. Foxrock is one of Dublin’s most prestigious and well-established residential areas, known for its leafy roads and community-oriented atmosphere. Families will appreciate the proximity to an excellent selection of primary and secondary schools, making this an ideal home for those seeking a family-friendly environment.
In terms of connectivity, Cloughran benefits from superb public transport links, including bus services and the nearby LUAS stop at Carrickmines, providing easy access to Dublin City Centre. The N11 and M50 motorway are also within close reach, facilitating swift travel to surrounding areas and beyond.
In summary, Cloughran represents a rare opportunity to acquire a distinguished family home in a premier location. With its expansive gardens, excellent potential for enhancement, and close proximity to Foxrock Village, this property is a truly exceptional offering in one of Dublin’s most desirable suburbs.
