以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
塞夫顿17号是一栋极具魅力的双开间独立式家庭住宅，坐落在罗切斯敦大道（Rochestown Avenue）旁备受推崇的开发项目中。该住宅建于1979年，光线充足，布局合理，前方设有路边停车位，后方拥有一个成熟的私人花园。
住宅内部面积约为154平方米（1,658平方英尺），由一个带门廊的入口组成，入口通向一个带有客用卫生间和衣帽间的大厅。大厅外是家庭办公室/书房。大厅的另一侧是一间宽敞的客厅，内设大理石壁炉和固体燃料炉灶。双开门从这里通往俯瞰后花园的餐厅。房屋后方是一间宽敞的厨房/早餐室，并配有杂物间。
二楼设有四间卧室，布局合理，配有嵌入式衣柜，主卧带独立卫浴。宽敞的家庭浴室完善了室内空间。后花园是一片宁静祥和的港湾，拥有宽敞的露台、带花坛边界的草坪花园和花园棚。
特色：
备受推崇的住宅地址；建筑面积约154平方米；周围环绕着优秀的学校、便利设施和交通网络；建于1979年左右；四间布局合理的双人卧室；约8米长的私人成熟花园；行人通道穿过塞夫顿后方，通往霍尼帕克和敦劳费尔；燃油中央供暖系统
17 Sefton is an exceptionally attractive double-fronted detached family home, nestled in this highly regarded development off Rochestown Avenue. The house was built in 1979 and offers light filled well-proportioned accommodation with off street parking to the front and a mature private garden to the rear.
Internally the accommodation extends to about 154sqm (1,658sq.ft.) and briefly comprises of a porched entrance opening into a hall with guest w.c. and cloaks cupboard. Off the hall there is a home office/study. At the other side of the hall there is a large sitting room with a feature marble fireplace and a solid fuel stove. Double doors open from here through to the dining room which overlooks the rear garden and at the back of the house there is a large kitchen/breakfast room with a utility off it.
Upstairs on the first floor there are four bedrooms which are well proportioned with fitted wardrobes and the master bedroom is en suite. A large family bathroom completes the internal accommodation. The rear garden is a haven of peace and tranquillity with a large patio and lawned garden with bedded borders and a garden shed.
Features:
Highly regarded residential address Floor area of approximately 154sq.m Surrounded by excellent schools, amenities and transport links Constructed circa 1979 Four well-proportioned double bedrooms Private mature garden approximately 8m in length Pedestrian access through the rear of Sefton into Honeypark and Dun Laoghaire thereafter Oil fired central heating
