以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
15 Greenville Road 是一栋宽敞的独立家庭住宅，坐落在宁静的死胡同中。这栋令人印象深刻的房产享有令人羡慕的地理位置，提供宁静与便利的完美平衡，距离 Blackrock 和 Monkstown 都只有几步之遥。
进入住宅后，您会看到一个温馨的接待大厅，它为整个明亮宽敞的住宿环境奠定了基调。在房子的前面，舒适的家庭房是放松或娱乐的理想空间。它无缝通向宽敞的开放式起居室和餐厅，大窗户让自然光洒满整个空间。
一楼还有一个额外的起居室，可用作游戏室或家庭办公室，用途多样。住宅的核心无疑是卓越的开放式厨房/早餐室，这是一个设计精美的空间，设有落地窗，可欣赏后花园的壮丽景色。这间现代化的厨房设备齐全，配有高品质的配件和充足的储物空间，使其成为日常生活和娱乐的实用而时尚的空间。厨房旁边是一间大型杂物间，提供实用的储物和洗衣设施，而楼下便利的卫生间完善了底层住宿。
楼上，该房产继续以五间宽敞的卧室给人留下深刻印象。其中两间卧室配有套间浴室，提供额外的隐私和舒适，而宽敞的家庭浴室则为其余房间提供服务。每间卧室都经过精心设计，拥有充足的存储空间，确保为成长中的家庭提供舒适实用的居住环境。
这所房子的一个主要亮点是其宏伟的后花园，一个风景优美的绿洲，有花岗岩墙、大露台区和维护良好的草坪。这个户外空间非常适合户外用餐、园艺爱好者或只是享受宁静的环境。
15 Greenville Road is a substantial detached family home situated in a peaceful cul-de-sac setting. This impressive property enjoys an enviable location, offering the perfect balance of tranquillity and convenience, with both Blackrock and Monkstown just a short stroll away.
Upon entering the home, you are greeted by a welcoming reception hall that sets the tone for the bright and spacious accommodation throughout. To the front of the house, a comfortable family room provides an ideal space for relaxation or entertainment. This leads seamlessly into a generous open-plan living and dining room, where large windows invite natural light to flood the space.
Further enhancing the ground floor is an additional sitting room, offering versatility for a variety of uses, whether as a playroom or home office. The heart of the home is undoubtedly the exceptional open-plan kitchen/breakfast room, a beautifully designed space featuring floor-to-ceiling windows that frame stunning views of the rear garden. This modern kitchen is well-appointed with high-quality fittings and ample storage, making it a functional yet stylish space for both everyday living and entertaining. Adjacent to the kitchen is a large utility room that provides practical storage and laundry facilities, while a convenient downstairs WC completes the ground floor accommodation.
Upstairs, the property continues to impress with five generously proportioned bedrooms. Two of these bedrooms benefit from en-suite bathrooms, offering additional privacy and comfort, while a spacious family bathroom serves the remaining rooms. Each bedroom is thoughtfully designed with ample storage, ensuring a comfortable and functional living environment for a growing family.
A key highlight of this home is its magnificent rear garden, a beautifully landscaped oasis featuring granite walls, a large patio area, and a well-maintained lawn. This outdoor space is perfect for al fresco dining, gardening enthusiasts, or simply enjoying the peaceful surroundings.
