以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
3 Monkstown Road。是一栋精美的乔治亚风格别墅，在建筑师的监督下进行了精美的翻新，将经典设计的永恒优雅与现代奢华的舒适融为一体。别墅坐落在 Monkstown Road 向阳的一侧，后方朝向西南，确保全天都能获得充足的自然光。别墅前有美丽的围墙花园，花园四周环绕着黄杨树篱和草本植物。沿着台阶可到达令人印象深刻的入口，为别墅内部的优雅奠定了基调。室内展示了高耸的拱形天花板、精美的镶板和精致的装饰，营造出精致而温馨的氛围。
宽敞且布局合理的光线充足的住宿面积为 170 平方米（1,830 平方英尺）（包括车库），装饰精美。三面朝向的客厅是真正的亮点，透过法式门可欣赏都柏林山脉的美景，法式门通向私人西南高架甲板。这是娱乐和放松的完美空间，拥有优雅的细节、美丽的壁炉和充足的自然光。拱门通向正式餐厅，餐厅设有拱形天花板、醒目的大理石壁炉和内置书架。这间房间无缝流入设备齐全的厨房，为正式和非正式聚会创造了理想的空间。宽敞的厨房设有一个移动式中央岛和通往遮蔽甲板的法式门，是午后和傍晚阳光的完美场所。宁静的主卧室位于花园层，提供私人卫生间和宁静的氛围。别墅设有宽敞的第二间双人卧室、第三间卧室和一间大书房/第四间卧室。书房拥有裸露的花岗岩墙、燃木炉和内置搁架，创造了一个鼓舞人心的工作空间。从这里有门通往一个综合车库，提供优质的路外停车位。如果需要，车库可以并入住宿，但需获得规划许可。此外，在花园层有一个大杂物间和一个令人愉快的浴室，配有独立的铜浴缸和步入式淋浴间。
3 Monkstown Rd. 位于蒙克斯敦中心地带，地理位置优越，将沿海生活和城市生活融为一体。步行片刻即可抵达充满活力的 Blackrock 和 Monkstown 村庄，这里有精品商店、屡获殊荣的餐厅和咖啡馆。DART 车站和多条公交线路都近在咫尺，方便前往市区，而海滨长廊游艇俱乐部和沐浴场所也近在咫尺。
3 Monkstown Road. is an exquisite Georgian villa that has been beautifully renovated under the supervision of an architect, combining the timeless elegance of classic design with the comforts of modern luxury. Nestled on the sunny side of Monkstown Road, the property enjoys a southwesterly rear aspect ensuring the home is flooded with natural light throughout the day. The villa is approached by a beautifully walled front garden framed by box hedging and herbaceous borders. A flight of steps leads to the impressive entrance, setting the tone for the elegance that awaits inside. The interior showcases soaring vaulted ceilings, exquisite paneling, and refined decor throughout creating a sophisticated and welcoming atmosphere.
The generous and well-proportioned light-filled accommodation extends to 170 sq.ms (1,830 sqft) (including the garage) and is presented in excellent decorative order throughout. The triple aspect drawing room is a true standout feature offering beautiful views over the Dublin mountains through French doors that open onto a private South West facing raised deck. This is the perfect space for entertaining and relaxing with elegant detailing, a beautiful fireplace and an abundance of natural light. An archway leads to the formal dining room with vaulted ceilings, featuring a striking marble fireplace and built in bookshelves. This room seamlessly flows into the well-fitted kitchen, creating an ideal space for both formal and informal gatherings. The spacious kitchen features a mobile central island and French doors out onto a sheltered deck providing the perfect spot for the afternoon and evening sunshine. The serene master bedroom is located at garden level offering a private WC and a tranquil atmosphere. The villa features a spacious second double bedroom along with a third bedroom and a large study / fourth bedroom. The study boasts exposed granite walls, a wood burning stove and built in shelving creating an inspiring workspace. From here there are doors through to an integrated garage providing excellent off street car parking. The garage could be incorporated into the accommodation subject to planning permission if so desired. Also, at garden level there is a large utility room and a delightful bathroom featuring a freestanding copper bath and walk in shower.
Situated in the heart of Monkstown, 3 Monkstown Rd. benefits from an unbeatable location, combining the best of coastal and city living. The vibrant villages of Blackrock and Monkstown are just a short stroll away offering boutique shopping award-winning restaurants and cafes. The DART station and multiple bus routes are all available within a stone's throw providing easy access to the city, whilst the sea front promenade yacht clubs and bathing spots are just moments away.
