以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拉维罗坐落在达尔基最负盛名、风景最优美的地区之一，是一栋非凡的独立家庭住宅，具有无与伦比的魅力和特色。这栋宏伟的两层住宅位于索伦托路的高处，拥有约 4,600 平方英尺的宽敞住宿空间，经过精心设计，将优雅与现代舒适融为一体。
拉维罗位于索伦托路的高处，拥有达尔基岛、基利尼湾、布雷角无与伦比的壮丽景色，远处是威克洛山脉的壮丽背景。宽敞、设计精美的家庭住宿提供明亮通风的光线充足的客房，包括温馨的接待大厅、漂亮的石灰石壁炉、精美的储物空间和客用设施。双折叠门通向内厅，设有大教堂风格的天窗，让楼上充满自然光。
Ravello 的主要连通接待室与厨房/早餐区无缝衔接，为家庭生活和娱乐提供了完美的空间。早餐区通向高架露台区，非常适合“户外”用餐，从高处可以欣赏到壮观的景色和阳光明媚的方向。每个接待室的大窗户都可以看到大海和周围景观的壮丽景色，确保与外面的自然美景相联系。
主楼层设有两间带卫浴设施的豪华卧室，均享有北面的壮丽景色，而下层设有四间额外的双人卧室，物业后方设有一间设备齐全的游戏室，可通往日光浴室并设有内部桑拿浴室。住宅的宽敞设计确保每个房间都有充足的自然光线和壮丽的景色，营造出风格与舒适的和谐融合。
这个享有盛誉的位置的主要特色是该物业所在的场地。大型滑动电动门通向安全的鹅卵石路边停车场，可停放多辆汽车。从这里走两段台阶可到达物业的前门。环绕式阳台环绕着房产的一楼，后部面积逐渐增大，可供娱乐和欣赏这处独特房产所提供的无与伦比的壮丽景色。对于挑剔的买家来说，这是一个机会，可以在真正田园诗般的环境中购买一代又一代的奖杯住宅。
美丽的朝南成熟种植的花园完美地环绕着房产，提供极大的隐私和隐秘，同时全天沐浴在自然阳光下。整个场地占地不到半英亩，后花园的私人楼梯可直接通往维科路。
特点：
朝南，确保全天充足的自然光和阳光 私人和安全的鹅卵石路边停车场，可停放多辆车，位于滑动电动门后面 从主接待室可以欣赏到基利尼湾、布雷角和威克洛山脉的壮丽海景，大型特色窗户将室外美景引入室内 迷人的僻静草坪花园，可私人进入维科路，就在维科浴场对面，面积不到 0.5 英亩 环绕式阳台覆盖整个一楼，可充分欣赏壮丽景色 内部桑拿浴室和专用游戏室，是放松和家庭娱乐的理想选择
Nestled in one of Dalkey’s most prestigious and scenic locations, Ravello is an extraordinary detached family residence offering unparalleled charm and character. This magnificent two-storey home, occupying an elevated position off Sorrento Road, boasts spacious accommodation extending to approximately 4,600 sq.ft, thoughtfully designed to blend elegance with modern comfort.
Occupying an elevated position off Sorrento Road Ravello boasts unrivalled, breath-taking views over Dalkey Island, Killiney Bay, Bray Head, with a stunning backdrop of the Wicklow Mountains in the distance. The generously proportioned superbly designed family accommodation offers bright and airy light infused rooms that comprises a welcoming reception hall with an attractive Limestone fireplace, wonderful storage provisions and guest facilities. Double folding doors open through to the inner hall with feature Cathedral style skylights flooding the upper floor with natural light.
The principal interconnecting reception rooms at Ravello flow effortlessly from the kitchen/breakfast area, offering the perfect space for both family living and entertaining alike. The breakfast area opens out to the raised patio area which is ideal for ‘Al Fresco’ dining and enjoys the spectacular views and sunny orientation from its elevated position. The large windows in each of the reception rooms frame magnificent views of the sea and surrounding landscape, ensuring a connection to the natural beauty outside.
The main floor features two luxurious en suite bedrooms both with stunning views to the North, while the lower level houses four additional double bedrooms, a well-appointed playroom at the rear of the property that opens to a sunroom and incorporates an internal sauna. The home’s expansive design ensures each room has an abundance of natural light and breathtaking views, creating a harmonious blend of style and comfort.
A major feature of this prestigious location are the grounds that the property sits on. A large sliding electric gate opens into secure cobble-locked off street parking for numerous cars. From here two sets of steps lead down to the front entrance to the property. Wraparound balconies surround the first floor of the property increasing in size at the rear for entertaining and enjoying the spectacular unrivalled views that this unique property has to offer. This is an opportunity for the discerning purchaser to acquire a once in a generation Trophy home in truly an idyllic setting.
The beautiful, south facing maturely planted gardens surround the property perfectly and offer immense privacy and seclusion whilst bathed in natural sunlight throughout the day. The overall grounds extend to just under half an acre and a private stairwell from the rear garden provides direct access onto the Vico Road.
Features:
South facing orientation, ensuring an abundance of natural light and sun throughout the day Private & secure cobble-locked off-street parking for multiple vehicles, behind a sliding electric gate Magnificent sea views from the main reception rooms over Killiney Bay, Bray Head and the Wicklow Mountains complemented by large feature windows that bring the outside in Enchanting secluded lawned gardens with private access to Vico Road, just opposite the Vico Bathing area extending to just under 0.5 acre Wraparound balconies to the entire of the first floor to make the most of the spectacular views Internal sauna and dedicated playroom, ideal for relaxation and family enjoyment
