以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
45 Foxrock Manor 是一栋位于安静小路尽头的五居室独立住宅，令人惊叹，独一无二。住宅状况极佳，拥有朝南的美丽后花园，享有独特的宁静环境，背靠 Foxrock 高尔夫俱乐部。从您走近的那一刻起，您就能清楚地看到这栋住宅经过了精心维护和周到的升级。
住宅面积约为 2,250 平方英尺（209 平方米），布局合理，灵活实用，可轻松满足家庭或挑剔买家的需求。迷人的入口走廊通向宽敞的客厅，配有 Le Droff 开放式壁炉和俯瞰前花园的特色凸窗。法式门从客厅通往舒适的家庭房，可欣赏宁静的朝南后花园的景观。住宅的核心是令人惊叹的 Clive Christian 风格厨房，配有花岗岩台面、优雅的展示柜和顶级电器，包括 6 环 Brittania 炉灶和炉灶。设备齐全的岛台增加了厨房的功能性，而宽敞的储藏柜则确保了充足的存储空间。厨房旁边是一间大型杂物间，提供出色的储物选择，并可通往侧花园。客用卫生间位于走廊旁，位置便利。前面是一间大小适中的第四间会客室/第五间卧室。这个空间用途最广泛，也可用作家庭办公室。厨房/餐厅旁边是一间漂亮的花园房，由于花园朝南，花园房沐浴在自然阳光中。还有一个整体式车库，可通过杂物间进入，可轻松改建为健身房/第六间卧室或书房 (STPP)。在一楼，两间前卧室合并成一间华丽的主卧套房。这间宽敞的休息室拥有定制的嵌入式橱柜、专用梳妆台区和豪华的大理石套间。此外，楼上还有三间卧室，其中两间俯瞰高尔夫俱乐部。精美的主浴室配有花岗岩盥洗台和超大浴缸，为您提供宁静的放松空间。
前后花园经过精心美化。后花园是一大亮点，朝南，拥有令人印象深刻的进口灌木、树木和植物标本，包括竹子、枫树、百子莲、蕨类植物、标本草和迪克森树蕨。它是完全私密的，全砖墙，有砖和花岗岩饰面的凸起灌木床。阳光充足的梯田区提供了宁静的户外空间，而双门侧门则通向房产前部。可调光的环境照明突出了树木、灌木和花坛，供您享受夜晚。这里有一片美丽的草坪，铺有小路和边缘，墙上有装饰性的格子架，增加了美感和隐私。该房产的围墙和大门前花园进一步增强了它的美感，花园里有各种大小的黄杨球，营造出时尚的入口。这里有适合多辆车停放的路边停车位。
45 Foxrock Manor, a detached five-bedroom home situated in a quiet cul de sac, is a stunning and exceptional home. Presented in excellent condition throughout with a beautiful, landscaped south facing rear garden enjoying a unique peaceful setting backing onto Foxrock Golf Club. From the moment you approach, it’s clear that this home has been lovingly maintained and thoughtfully upgraded.
With well-proportioned flexible and practical accommodation extending to approximately 2, 250 sqft (209 sqm), this home would easily meet the needs of a family or discerning buyer. The inviting entrance hallway leads to an expansive living room complete with Le Droff open fire and a feature bay window overlooking the front garden. French doors open from the living room to a cosy family room, which provides views of the serene landscaped southerly rear garden. The heart of the home is a stunning Clive Christian style kitchen, featuring granite worktop, elegant display units and top of the line appliances including a 6 ring Brittania range and hob. A well-appointed island adds to the kitchen functionality, while a generous larder press ensures ample storage space. Adjacent to the kitchen, a large utility room provides excellent storage options and access to the side garden. A guest wc is conveniently located off the hallway. There is a well sized fourth reception room/ fifth bedroom to the front. This space is most versatile and can also be used as a home office. Off the kitchen/dining room, there is a lovely garden room which is bathed in natural sunlight as a result of the gardens southerly aspect. There is also an integral garage, accessible through utility room which can easily be converted to a gym/ 6th bedroom or den (STPP). On the first floor, the two front bedrooms have been combined to create a magnificent primary bedroom suite. This spacious retreat boasts bespoke built in cabinetry, a dedicated dressing table area, and a luxurious marble ensuite. Additionally, there are three further bedrooms upstairs, two of which overlook the golf club. A beautifully appointed main bathroom features a granite vanity unit and an oversized bath offering a serene space for relaxation.
The front and rear gardens have been meticulously landscaped. The rear garden is a standout feature with its magnificent southerly aspect and its impressive collection of imported specimen shrubs, trees and plants including bamboo, acers, agapanthus, ferns, specimen grasses and a Dixonian tree fern. It is entirely private and fully brick walled, with raised shrub beds with brick and granite finishes. A sun trap terraced area provides a peaceful outdoor space, while dual gated side access leads to the front of the property. Dimmable ambient lighting highlights trees shrubs and beds for evening enjoyment. There is a beautiful lawn with paved pathways and edged borders along with a decorative trellis on walls for added aesthetic and privacy. The property is further enhanced by a walled and gated front garden with a selection of various size Buxus balls, creating a stylish entrance. There is excellent off-street parking for multiple cars.
