以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡住宅坐落在 Blackrock 格兰维尔路旁著名的死胡同开发区内。这片独特的飞地由 12 栋设计优雅的住宅组成，周围环绕着风景优美的花园。这座非凡住宅面积约为 152 平方米（1,639 平方英尺），经过精心设计，工艺精湛，注重细节，确保风格舒适与功能完美融合。此外，5 Knocksinna Wood 拥有令人印象深刻的 A-BER 评级，反映了该物业卓越的能源效率，从而减少了公用事业费用并全年提供舒适的居住环境。从该物业的较高楼层可以欣赏到都柏林湾的美景。
进入 5 Knocksinna Wood 后，您将进入宽敞的入口走廊，为优雅而精心设计的内饰奠定了基调。住宅前部的客厅配有由 Ventura 设计的 Clooney Woodcraft 定制的嵌入式橱柜和漂亮的凸窗，营造出精致而舒适的空间，非常适合放松或娱乐。一楼还设有客用卫生间和楼梯下储物空间，实用性极佳。住宅后方的核心是专为现代生活设计的开放式厨房、起居和用餐区。这个朝南的空间配有 Nolans Kitchens 设计的精美定制厨房，其特色岛台提供充足的工作空间和时尚的焦点。杂物间位于厨房旁，位置便利，确保了额外的存储空间和功能性。厨房通过大门通向朝南的私人后花园，将室内和室外生活无缝融合。
一楼的主卧室是一个引人注目的特色，拥有由 Design Emporium 设计的套间浴室和一扇大窗户，可以欣赏到公共花园的壮丽景色，并可一览都柏林湾和霍斯的景色。住宅后方还有两间卧室，均宽敞明亮，配有嵌入式衣柜。这些卧室配有时尚的家庭浴室。走上二楼，您会发现一个设计精美的第四间卧室，配有自己的套间浴室。这片私人空间享有都柏林湾的壮丽景色，是理想的客房或豪华私人休憩场所。物业前面有两个指定停车位，还有额外的访客停车位。易于维护的私人后花园尺寸为 9.1 米（30 英尺）x 5.7 米（18 英尺 7 英寸），朝南，阳光明媚。花园铺有草坪，设有宜人的露台区，非常适合户外用餐。公寓设有室外电源插座、水龙头和照明设备。
5 Knocksinna Wood 位于备受追捧的 Blackrock 郊区，为住户提供宁静与便利的完美结合。该地区拥有丰富的设施，包括优秀的教育机构，如 Blackrock College、Loreto Foxrock、Lycée Francais D ’Ireland、Hollypark 和 St. Brigid’s National school。通勤十分方便，可轻松前往 N11 和 M50 高速公路，公共交通选择众多，包括 QBC 和 N11 沿线的多条公交线路，可无缝连接都柏林市中心及周边地区。Blackrock 村以其充满活力的氛围而闻名，拥有众多购物中心、餐厅和迷人的咖啡馆。风景如画的 Blackrock 公园和都柏林湾沿岸的海滨步道就在附近，为休闲和娱乐提供了宁静的环境。Foxrock 村、Stillorgan 和 Cornelscourt 还提供更多便利设施。
An exceptional residence nestled within a prestigious cul de sac development located off Granvile Road, Blackrock. This exclusive enclave comprises of 12 elegantly designed homes set amidst beautifully landscaped gardens. This exceptional home extends to approximately 152 sqm (1,639 sq. ft) and has been meticulously designed with quality craftsmanship and attention to detail, ensuring a perfect blend of style comfort and functionality. In addition, 5 Knocksinna Wood boasts an impressive A-BER rating reflecting the properties superior energy efficiency, resulting in reduced utility coasts and a comfortable living environment year-round. The property enjoys wonderful views over Dublin Bay from the upper floors.
Upon entering 5 Knocksinna Wood you are welcomed into the spacious entrance hallway, setting the tone for the elegant and well-designed interiors. To the front of the home the living room features bespoke built in cabinetry by Clooney Woodcraft designed by Ventura and a beautiful bay window, creating a refined yet comfortable space ideal for relaxation or entertaining. Also on the ground floor there is a guest w.c and under stair storage, providing excellent practicality. To the rear the heart of the home is the open plan kitchen living and dining area designed for modern living. This south facing space benefits from a beautifully pointed bespoke kitchen by Nolans Kitchens with a feature island offering ample workspace and a stylish focal point. The utility room is conveniently located off the kitchen, ensuring additional storage and functionality. Large doors open from the kitchen to the south facing private rear garden, seamlessly blending indoor and outdoor living.
On the first floor the master bedroom is a standout feature, boasting an ensuite bathroom by Design Emporium and a large window that captures stunning views over the communal gardens and with glimpses towards Dublin Bay and Howth. Two additional bedrooms are positioned to the rear of the house both bright and spacious all with fitted wardrobes. These bedrooms are served by a stylish family bathroom. Ascending to the second floor you will find a beautifully designed fourth bedroom complete with its own ensuite bathroom. This private space enjoys spectacular views over Dublin Bay making it an ideal guest suite or luxurious personal retreat. To the front of the property there two allocated car parking spaces and there is addition visitor car parking. The low maintenance private rear garden measures 9.1m (30ft) x 5.7m (18’7”) and enjoys a sunny southerly aspect. It is laid out in lawn with a delightful terrace area ideal for alfresco dining. There is an outside power point, tap and lighting.
Situated in the sought after suburb of Blackrock, 5 Knocksinna Wood offers residence a harmonious blend of tranquillity and convenience. The area boasts a wealth of amenities, including excellent educational institutions such as Blackrock College, Loreto Foxrock, Lycée Francais D ’Ireland, Hollypark and St. Brigid’s National school. Commuting is effortless with easy access to the N11and the M50 motorways and with many public transport options including a selection of bus routes along the QBC and N11 providing seamless connectivity to Dublin city centre and beyond. Blackrock village renowned for its vibrant atmosphere offers an array of shopping centres, restaurants and charming cafés. The picturesque Blackrock Park and coastal walks along Dublin Bay are close by providing serene settings for leisure and recreation. There are further amenities available at Foxrock village, Stillorgan and Cornelscourt.
