以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
目前，很难想象都柏林有哪栋待售房屋的景色比 Bramley Hill 更好，Bramley Hill 位于霍斯山高处的 Danesfort Avenue，这是一条位于 Old Carrickbrack Road 旁的私人道路，位于霍斯高尔夫俱乐部的岔路口。从前门走进铺有石灰石瓷砖的入口走廊，您立刻就能看到都柏林湾以南通往邓莱里 (Dun Laoghaire) 的壮丽全景。一年中的任何一天，大海和天空的景色都十分壮丽。Bramley Hill 由已故的 David Byers 设计，于 2000 年建成，其“简要说明”是充分利用高地并最大限度地欣赏美景。最终成品简直令人叹为观止。布局略显不合常规，入口大厅和所有生活设施均位于一楼。每个接待室都有独特的外观，从厨房/早餐室到起居室，再到 30 英尺长的阳台，180 度远景的所有角度都精美绝伦。房子几乎完全对称，一楼住宿的一端是一间大型双面接待室，配有凸起的用餐区和实心胡桃木地板。这里有一个石灰石壁炉，两侧的门通向阳台，还有通往花园的台阶。从这里可以看到都柏林北部海岸线和都柏林机场的景色，中间的一切一览无余。另一端是宽敞的手工厨房/早餐室，配有抛光花岗岩中央岛，不招待客人时，家人会在这里一起用餐。宽敞的游戏室/书房、家庭电视室和精美的杂物间完善了大厅层的住宿。阳台横跨房子的后部，连接两个主要起居空间，在阳光明媚的日子里，很难离开这里。这里是举办长时间的露天午餐的理想场所，可以无缝衔接与家人和朋友共度的漫长夜晚。楼下有五间卧室，四间双人间和一间单人间。两间设有套间浴室，还有一间家庭浴室。几间卧室配有衣柜，主卧配有步入式衣柜。整个装修质量很高，浴室达到酒店标准。该地块最初是詹姆森 (Jameson) 家族的住所，他们住在 Danesfort，这是一栋相当古老的房子，从 Bramley Hill 的前花园就可以看到。房子周围分布着几处露台，可以充分利用朝南的景色和令人惊叹的景色。有一个大型双车库，上面的屋檐还有更多空间。在施工期间，大部分场地被夷为平地，在房子的一侧腾出了一大片区域，现在是修剪整齐的美丽草坪，周围环绕着树木，营造出令人难以置信的私密性。总的来说，花园占地一英亩多一点，第一天就经过精心美化，现在更加成熟，将场地与远处的北山连接起来。 Bramley Hill 位于半岛上最优美的地段之一，其景色无与伦比，从霍斯本恩河沿着山丘的南坡绵延而下，从早到晚沐浴在阳光下。地理位置既私密又便利。附近有许多优秀的学校，还有许多一流的公共交通选择，包括往返市中心或都柏林机场（均仅 17 公里远）的 DART。霍斯受到特殊便利区命令的保护，该命令将无限期地限制山上的开发量。因此，距离 Bramley Hill 不远的悬崖周围无数条小径将永远不会中断。除了霍斯和萨顿居民可以享受的山间漫步之外，都柏林最好的几处海滩和该国最好的高尔夫球场也都在几分钟路程之内。霍斯是一个古朴的渔村，社会设施非常完善，小港口是繁忙的帆船俱乐部的所在地，这里有许多优秀的鱼贩，还有许多顶级餐厅、酒吧和咖啡馆，这些餐厅、酒吧和咖啡馆都是全国最好的。总之，布拉姆利山提供了一个不容错过的机会。参观必须与 Lisney Sotheby 国际地产预约。
目前，很难想象都柏林有哪栋在售房屋的景色比布拉姆利山更好，它位于霍斯山高处的 Danesfort 大道上，这是一条私人道路，位于 Old Carrickbrack 路旁，在 Howth 高尔夫俱乐部后面转弯。从前门走进铺有石灰石瓷砖的入口走廊，您立刻就能看到南面都柏林湾到 Dun Laoghaire 的壮丽全景。一年中的任何一天，海天一色的景色都十分壮丽。
Bramley Hill 由已故的 David Byers 设计，于 2000 年建成，其设计理念是充分利用高地并最大化视野。最终建成的成品简直令人叹为观止。布局略显不合常规，入口大厅和所有生活区均位于一楼。每个接待室都有独特的外观，从厨房/早餐室到起居室，再到 30 英尺长的阳台，180 度视野的所有角度都经过精心设计。该房产几乎完全对称，一楼住宿的一端是一间大型双面接待室，配有凸起的用餐区和实心胡桃木地板。这里有一个石灰石壁炉，两侧的门通往阳台，台阶通往花园。从这里可以看到都柏林北部海岸线，一直延伸到都柏林机场，中间的一切尽收眼底。另一端是宽敞的手工厨房/早餐室，中央岛台由抛光花岗岩制成，不招待客人时，家人可以在这里一起用餐。宽敞的游戏室/书房、家庭电视室和精美的杂物间完善了大厅楼层的住宿条件。阳台横跨房屋后部，连接两个主要起居空间，在阳光明媚的日子里，您会很难离开这里。这里是举办长时间户外午餐的理想场所，午餐可以无缝衔接为与家人和朋友共度的漫长夜晚。
楼下有五间卧室，四间双人间和一间单人间。两间设有套间浴室，还有一间家庭浴室。几间卧室配有衣柜，主卧套房配有步入式衣柜。整个装修质量很高，浴室达到酒店标准。
该地点最初是詹姆森家族的家，他们住在 Danesfort，这是一栋相当古老的房子，从 Bramley Hill 的前花园可以看到。房子周围分布着几个露台，可以充分利用朝南的景观和令人惊叹的美景。房子有一个大型双车库，屋檐上方还有更多空间。在施工期间，大部分场地被夷为平地，在房子的一侧形成了一个大面积区域，现在是修剪整齐的草坪，周围环绕着树木，营造出令人难以置信的私密性。花园总面积略大于一英亩，第一天就经过精心美化，现在更加成熟，将花园与远处的北山连接起来。布拉姆利山位于半岛上最好的地点之一，景色无与伦比，从霍斯本恩河沿着山的南坡绵延而下，从早到晚沐浴在阳光下。
地理位置既私密又便利。附近有许多优秀的学校，还有许多一流的公共交通选择，包括 DART，往返市中心或都柏林机场（均仅 17 公里远）。霍斯受到特殊休闲区法令的保护，该法令将无限期地限制山上的开发量。因此，布拉姆利山附近悬崖周围的无数小径将永远不会被打断。除了霍斯和萨顿居民可以享受的山间漫步之外，都柏林最好的几处海滩和该国最好的高尔夫球场也都在几分钟的路程之外。霍斯是一个古朴的渔村，社交设施丰富，小港口是繁忙的帆船俱乐部的所在地，还有一群优秀的鱼贩，以及众多顶级餐厅、酒吧和咖啡馆，这些餐厅、酒吧和咖啡馆都是该国最好的。
总之，布拉姆利山提供了一个不容错过的机会。
参观必须与 Lisney Sotheby 国际地产预约。
It's hard to imagine a house for sale in Dublin at the moment with better views than Bramley Hill, located high up on the Hill of Howth on Danesfort Avenue, a private roadway off the Old Carrickbrack Road, a turn off beyond Howth Golf Club. Step through the front door into the limestone-tiled entrance hallway and immediately you are looking out at a spectacular panoramic view south across Dublin Bay towards Dun Laoghaire. On any given day of the year, the vista of sea and sky is magnificent. Bramley Hill was designed by the late David Byers and constructed in the year 2000 with a 'brief' to make the most of the elevated site and maximise the views. The finished product is simply spectacular. The layout is slightly unconventional with the entrance hall and all of the living accommodation at first floor level. Each of the reception rooms has a distinct aspect, from the kitchen / breakfast room to the living dining room via the 30ft long balcony, all angles of the 180-degree vista are beautifully framed. The property is almost perfectly symmetric, at one end of the first-floor accommodation is a large double-aspect reception room with a raised dining area and a solid walnut floor. There's a limestone fireplace and doors leading to balconies on two sides, with steps down to the garden. From here the views stretch to the North Dublin coastline towards Dublin Airport and captures everything in between. At the other end is the spacious handcrafted kitchen / breakfast room with a polished granite central island, this is where the family eat together when not entertaining guests. A spacious playroom/study and a family television room and a wonderful utility room complete the accommodation at hall level. The balcony which runs across the back of the house and connects to two main living spaces is a spot from which it would be hard to tear oneself away on a sunny day. It's ideally situated to host long al fresco lunches that segue seamlessly into a long evening with family and friends. On the floor below there are five bedrooms, four doubles and a single. Two have ensuite bathrooms and there is also a family bathroom. Several of the bedrooms have fitted wardrobes and the master suite has a walk-in wardrobe. The finishes throughout are high quality and the bathrooms are hotel standard. The site was originally home to the Jameson family, who lived at Danesfort, a substantial period house visible from the front garden of Bramley Hill. There are several terraces dotted around the property positioned to make the most of the southerly aspect and breathtaking views. There is a large double garage with further space in the eaves above. A large section of the grounds were levelled during the construction period to create a large area to one side of the house, now a beautifully manicured lawn surrounded by a wooded area which creates incredible privacy. In total, the gardens extend to a little over an acre with landscaped thoughtfully day one and are now more mature which connects the grounds to the north mountain beyond. Bramley Hill is situated on one of the finest sites on the peninsula with views that are arguably unparalleled with grounds rolling down from the Benn of Howth along the southern slopes of the hill basked in sunshine from morning to night. The Location is both private and convenient in equal measures. There are a selection of excellent schools nearby and a host of superb options for public transport, including the DART, to and from The City Centre or Dublin Airport (both just 17km away). Howth is protected by a special amenity area order which will limit the amount of development available on the hill indefinitely. As such the endless choice of trails around the Cliffs, which are available not far from your door at Bramley Hill will never be interrupted. In addition to the choice of hill walks that residents of Howth and Sutton can enjoy, several of the best beaches anywhere in Dublin and a selection of the finest golf courses in the country are just a few minutes away. Howth is a quaint fishing village high on social amenity, the small harbour is home to busy sailing club, a bundle of excellent fish mongers alongside plethora of top-class restaurants, bars and cafes which are amongst the finest in the country. All in all Bramley Hill presents an opportunity not to be missed. Viewing is strictly by appointment only with Lisney Sotheby's international Realty.
It's hard to imagine a house for sale in Dublin at the moment with better views than Bramley Hill, located high up on the Hill of Howth on Danesfort Avenue, a private roadway off the Old Carrickbrack Road, a turn off beyond Howth Golf Club. Step through the front door into the limestone-tiled entrance hallway and immediately you are looking out at a spectacular panoramic view south across Dublin Bay towards Dun Laoghaire. On any given day of the year, the vista of sea and sky is magnificent.
Bramley Hill was designed by the late David Byers and constructed in the year 2000 with a 'brief' to make the most of the elevated site and maximise the views. The finished product is simply spectacular. The layout is slightly unconventional with the entrance hall and all of the living accommodation at first floor level. Each of the reception rooms has a distinct aspect, from the kitchen / breakfast room to the living dining room via the 30ft long balcony, all angles of the 180-degree vista are beautifully framed. The property is almost perfectly symmetric, at one end of the first-floor accommodation is a large double-aspect reception room with a raised dining area and a solid walnut floor. There's a limestone fireplace and doors leading to balconies on two sides, with steps down to the garden. From here the views stretch to the North Dublin coastline towards Dublin Airport and captures everything in between. At the other end is the spacious handcrafted kitchen / breakfast room with a polished granite central island, this is where the family eat together when not entertaining guests. A spacious playroom/study and a family television room and a wonderful utility room complete the accommodation at hall level. The balcony which runs across the back of the house and connects to two main living spaces is a spot from which it would be hard to tear oneself away on a sunny day. It's ideally situated to host long al fresco lunches that segue seamlessly into a long evening with family and friends.
On the floor below there are five bedrooms, four doubles and a single. Two have ensuite bathrooms and there is also a family bathroom. Several of the bedrooms have fitted wardrobes and the master suite has a walk-in wardrobe. The finishes throughout are high quality and the bathrooms are hotel standard.
The site was originally home to the Jameson family, who lived at Danesfort, a substantial period house visible from the front garden of Bramley Hill. There are several terraces dotted around the property positioned to make the most of the southerly aspect and breathtaking views. There is a large double garage with further space in the eaves above. A large section of the grounds were levelled during the construction period to create a large area to one side of the house, now a beautifully manicured lawn surrounded by a wooded area which creates incredible privacy. In total, the gardens extend to a little over an acre with landscaped thoughtfully day one and are now more mature which connects the grounds to the north mountain beyond. Bramley Hill is situated on one of the finest sites on the peninsula with views that are arguably unparalleled with grounds rolling down from the Benn of Howth along the southern slopes of the hill basked in sunshine from morning to night.
The Location is both private and convenient in equal measures. There are a selection of excellent schools nearby and a host of superb options for public transport, including the DART, to and from The City Centre or Dublin Airport (both just 17km away). Howth is protected by a special amenity area order which will limit the amount of development available on the hill indefinitely. As such the endless choice of trails around the Cliffs, which are available not far from your door at Bramley Hill will never be interrupted. In addition to the choice of hill walks that residents of Howth and Sutton can enjoy, several of the best beaches anywhere in Dublin and a selection of the finest golf courses in the country are just a few minutes away. Howth is a quaint fishing village high on social amenity, the small harbour is home to busy sailing club, a bundle of excellent fish mongers alongside plethora of top-class restaurants, bars and cafes which are amongst the finest in the country.
All in all Bramley Hill presents an opportunity not to be missed.
Viewing is strictly by appointment only with Lisney Sotheby's international Realty.
