以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一栋绝佳的双正面独立式 6 卧室家庭住宅，经过扩建和翻新，配有全新厨房。这栋家庭住宅位于备受推崇的家庭导向型开发区内，距离 LUAS 仅几步之遥。
住宿简要包括一个温馨的入口大厅，内设卫生间和楼梯下储藏室、一间带凸窗的大客厅、一间游戏室、一间新装修的开放式厨房/餐厅和一间新装修的杂物间，以及一间带双门通往后花园的大家庭房。一楼有 5 间双人卧室，主卧带套间和一间家庭浴室。二楼有一间第六间卧室，配有两个步入式衣柜和一间套间。
房产前面是可停放多辆汽车的路边停车位，后面和侧面是朝南的花园。
这栋住宅的地理位置无与伦比，位于广受欢迎的家庭导向型开发区 Meadowfield 内，交通便利。当地设施丰富，包括众多高尔夫俱乐部、练习场、Leopardstown 赛马场和 Westwood 健身房、马术中心以及 Fernhill 公园和花园等。当地购物场所包括 Leopardstown 购物中心和 Dunnes Stores、The Park Carrickmines、Cornelscourt 和稍远一些的 Dundrum 镇中心，这些地方均由 LUAS 提供服务。该地区周围有许多优秀的小学和中学，包括开发区内的 Holy Trinity 国立学校、Gaelscoil Shliabh Rua、Educate Together 初中和中学以及 Rosemont。公共交通十分便利，The Gallops LUAS 站近在咫尺，还有多条公交线路。当地的 M50 交汇处可方便前往都柏林及周边的所有地区，Aircoach 每小时从中央公园出发一班。
A superb double fronted detached 6 bedroom family home which has been extended and refurbished with a brand new kitchen. This family home well situated within this highly regarded family-oriented development within a short walk of the LUAS.
The accommodation briefly comprises a welcoming entrance hall, with w.c and understairs storage, a large living room with bay window to the front, a playroom, open plan newly fitted kitchen/ dining room with newly fitted utility room, and a large family room to the rear with double doors to the rear garden. On the first floor there are 5 double bedrooms, main with ensuite and a family bathroom. One the second floor there is a 6th bedroom with two walk in wardrobes and a en-suite.
To the front of the property is off street parking for numerous cars and to the rear and side is a south facing garden.
The location of this home is hard to beat being conveniently located within the popular family orientated development of Meadowfield. There are a wealth of local amenities to include numerous golf clubs, driving range, Leopardstown Racecourse with Westwood Gym, equestrian centres, and Fernhill Park and Gardens to mention a few. Local shopping includes Leopardstown Shopping Centre with Dunnes Stores, The Park Carrickmines, Cornelscourt, and Dundrum Town Centre just slightly further afield and served by the LUAS. The area is surrounded by an excellent selection of primary and secondary schools to include Holy Trinity National School within the development, Gaelscoil Shliabh Rua, Educate Together Junior and Secondary School and Rosemont. Public transport is excellent with The Gallops LUAS stop within a stone’s throw as well as several bus routes. The local M50 interchange provides ease of access to all areas of Dublin and beyond and the Aircoach departs Central Park on the hour every hour.
