以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Trois Couleurs 区，一套 4 套公寓，内有 233 平方米的明亮顶层公寓，带露台。公寓设有宽敞的起居室，配有燃气壁炉，可通往约 12 平方米的第一层露台，配有 Bulthaup 大型厨房，厨房内设有杂物间/洗衣间和一间小书房。睡眠区包括一间带更衣室和连接浴室的主卧室，以及另外两间卧室，每间卧室均配有衣柜和淋浴间。屋顶设有 90 平方米的全景露台，可 360° 俯瞰 Forêt de Soignes 的树冠。公寓还设有地下室和可停放一辆车的大型车库。其他设施：安全电梯、装甲门、警报器、内置扬声器、两间卧室的空调、CMV、独立锅炉。Trois Couleurs 区是一个非常宜人的家庭社区。该地区毗邻 Forêt de Soignes，拥有众多小商店和精品店，公共交通十分便利。如需了解更多信息，请联系 Corinne Thumelaire，电话：+32 (0) 498 237 935。
In the Trois Couleurs district, bright 206 m² gross surface (according to PEB) penthouse with terraces in a small condominium of 4 flats. It comprises a spacious living room with gas fire and access to a first terrace of around 12 m², a large Bulthaup fully-equipped kitchen with utility/laundry room and a small study. The sleeping area comprises a master bedroom with dressing room and en suite bathroom and 2 further bedrooms, each with fitted wardrobes and shower room. The roof features a 90 m² panoramic terrace with 360° views over the canopy of the Forêt de Soignes. A cellar and a large garage for one car complete this property. Other features: secure lift access, armoured door, alarm, built-in speakers, air conditioning in 2 bedrooms, CMV, individual boiler. The Trois Couleurs district is a very pleasant family neighbourhood. Bordered by the Forêt de Soignes, it has a wealth of small shops and boutiques, as well as good public transport links. For further information, please contact Corinne Thumelaire on +32 (0) 498 237 935.
