以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋住宅坐落于雅科堡最美的街道之一，掩映于葱郁的绿意之中，毗邻雅科堡的商店、法国公立中学和欧洲学校等知名学校，以及公共交通和坎布雷森林。住宅占地面积约18英亩，居住面积约698平方米，以其宽敞的空间而著称。底层设有约130平方米的宽敞接待区，自然采光充足，配备带用餐区的设施齐全的厨房、65平方米的次客厅、带独立淋浴间的卧室以及构成整体格局的宽敞露台。楼上设有三间宽敞的卧室，其中包括带更衣室和独立浴室的主卧套房以及一间额外的浴室。花园层可作为独立单元使用，包含一个近90平方米的大客厅、一间厨房、两间卧室和两间浴室，非常适合自由职业人士居住。屋外，精心维护的西南向花园可供休憩，并设有两个停车位，为房屋增色不少。其他设施：报警系统、地下室和洗衣房，以及靠近体育和文化场所。哈科堡以其商店和小型企业而闻名。这里环境安静，适合家庭居住，靠近索尼安森林，公共交通便利。如需了解更多信息或安排看房，请联系 Grégoire Bryssinck，电话：+32 (0) 493 51 29 00
Located on one of the most beautiful streets in Fort-Jaco, this residence nestled in a lush, green setting benefits from immediate proximity to the shops of Fort-Jaco, renowned schools such as the Lycée Français and the European School, as well as public transport and the Bois de la Cambre. Offering a living area of approximately 698 m² on a plot of around 18 ares, this home stands out for its generous volumes. The ground floor features spacious reception areas of about 130 m² filled with natural light, a fully equipped kitchen with dining area, a secondary living room of 65 m², a bedroom with en-suite shower room, and large terraces that complete the ensemble. The upper floors offer three spacious bedrooms, including a master suite with dressing room and private bathroom, as well as an additional bathroom. The garden level, which can be used as an independent unit, includes a large living room of nearly 90 m², a kitchen, two bedrooms, and two bathrooms—perfectly suited for a liberal profession as well. Outside, a beautifully maintained southwest-facing garden invites relaxation, while two parking spaces complete the property. Additional features: Alarm system, cellar and laundry room, proximity to sports and cultural facilities. Fort Jaco is known for its shops and small businesses. Family and quiet area, it is located near the Sonian Forest, it offers easy access to public transport. For more information or to arrange a viewing, please contact Grégoire Bryssinck at +32 (0) 493 51 29 00
