以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套公寓位于坎布雷森林(Bois de la Cambre)和富兰克林·罗斯福大道(Avenue Franklin Roosevelt)之间,紧邻布鲁塞尔大学(ULB),坐落在一栋现代主义风格的建筑内,总建筑面积约 114 平方米(约 1,170 平方英尺),并拥有一个宽敞的后露台。这套翻新公寓提供带家具或不带家具的选项。公寓位于一楼,通向宽敞的入口大厅,入口大厅通向约 27 平方米(约 290 平方英尺)的起居区,起居区配备设施齐全的半开放式厨房。睡眠区包括一间约 16 平方米(约 170 平方英尺)的主卧室,内设嵌入式更衣室、浴室,可通往露台;以及一间约 16 平方米(约 170 平方英尺)的次卧室,内设嵌入式更衣室、淋浴间,可通往露台。独立洗衣房完善了房屋。其他设施:安全门、橡木拼花地板、双层玻璃窗、可选安全停车位、自行车存放处以及水电费:150欧元。能源效率评级:C。Bois de la Cambre 街区环境安静,绿树成荫。地理位置优越,远离城市喧嚣,却又靠近所有便利设施,以其高品质的生活而备受赞誉。欲了解更多信息,请联系 Laurence Ballaux,电话:+32 (0) 2 640 08 01。
Between the Bois de la Cambre and Avenue Franklin Roosevelt, in the immediate vicinity of the ULB (University of Brussels), in a modernist-style building, this apartment offers a gross floor area of approximately 114 m² (approximately 1,170 sq ft) and a large rear terrace. The renovated apartment is available furnished or unfurnished. It is located on the first floor and opens onto a spacious entrance hall leading to the living areas of approximately 27 m² (approximately 290 sq ft) with a fully equipped semi-open kitchen. The sleeping area comprises a first bedroom of approximately 16 m² (approximately 170 sq ft) with a built-in dressing room, bathroom, and access to the terrace, and a second bedroom of approximately 16 m² (approximately 170 sq ft) with a built-in dressing room, shower room, and access to the terrace. A separate laundry room completes the property. Other features: security door, oak parquet flooring, double glazing, optional secure parking, bicycle storage, and utilities: €150. Energy Efficiency Rating: C. The Bois de la Cambre neighborhood is quiet and green. Ideally located away from the hustle and bustle of the city yet close to all amenities, it is appreciated for its quality of life. For further information, please contact Laurence Ballaux at +32 (0) 2 640 08 01.