以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一栋特别精致、极具吸引力的独立家庭住宅,面积约为 205 平方米(2,207 平方英尺),明亮通风,布局合理,空间宽敞。该房产位于一个大角落,由一条宽阔的鹅卵石车道通往,为多辆汽车提供了良好的路外停车位,两条侧通道连接到朝西南的后花园,花园内有草坪和露台板,车辆可通行。
进入房产后,很明显可以看到这个独特的家庭住宅,底层的生活空间完美地融为一体,非常适合家庭生活和娱乐。简而言之,住宿包括一个非常宽敞的接待厅,前面通向客厅,双门连接到餐厅,餐厅有门通往大日光浴室和厨房/早餐/家庭活动室。厨房旁边是杂物间、淋浴间和一间非常大的卧室,如果需要的话,这个区域可以很容易地改造成一个独立的单元,以容纳保姆、家庭成员或家庭办公室。一楼有五间卧室,其中两间配有套间浴室,一间大型家庭浴室和一间独立的卫生间。
特点:
备受推崇的著名住宅地址 极佳的自由流动住宿 面积约为 205 平方米(2,207 平方英尺) 燃气中央供暖 西南后花园长约 8 米(26 英尺),宽约 14 米(46 英尺),可通行车辆 宽阔的鹅卵石车道提供充足的街边停车位 销售包括铺好的地毯、窗帘和集成厨房用具
A particularly fine, exceptionally attractive detached family residence which extends to approximately 205sq.m (2,207sq.ft) of bright and airy, well laid out and generously proportioned accommodation. The property stands on a large corner site approached by a sweeping cobblelock drive providing excellent off street car parking for a number of cars with two side passages connecting to the south west facing rear garden laid out in lawn and patio slabs with vehicular access.
On entering the property, it is obvious to see how this unique family home is with the living space flowing wonderfully into one another at the ground floor, making it ideal for family living and entertaining alike. Briefly the accommodation comprises a very spacious reception hall which opens into the living room at the front with double doors connecting to the dining room with doors to the large sunroom and kitchen/breakfast/family room. Adjacent to the kitchen is the utility room, a shower room and a very large bedroom, this area could easily be transformed into a self-contained unit if so desired to accommodate an au pair, a family member or alternatively a home office. At the first floor there are five bedrooms, two with en-suite bathrooms, a large family bathroom and a separate w.c.
Features:
Highly regarded prestigious residential address Excellent free flowing accommodation Floor area of approximately 205sq.m (2,207sq.ft) Gas fired central heating South westerly rear garden of approximately 8m (26ft) long by 14m (46ft) wide with vehicular access Large sweeping cobblelock drive providing ample off street car parking Fitted carpets curtains and integrated kitchen appliances included in the sale