以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一栋备受喜爱的独立家庭住宅，地理位置优越，位于广受欢迎的成熟且成熟的 Beech Park/South Park 开发区，拥有特别宽敞且完全私密的后花园。前面有极好的街边停车场，隐私性极佳。
布局精良的住宿享有极佳的光线和良好的比例，简要地包括一楼；一个诱人的入口走廊，前面有一个大客厅，通向后面的餐厅、厨房早餐室、楼下的卫生间和接待室，接待室目前被分成两部分，形成一个学习区和儿童游戏室，并有单独的入口通往前面。一楼有四间非常大的卧室和一间家庭浴室。
值得注意的是，大后花园为儿童提供了玩耍、放松和露天用餐的理想空间。它主要布置在草坪上，有一个大型凸起的阳光露台区，前面有宽阔的有盖侧面通道。这处房产拥有巨大的潜力，可以根据个人喜好进行现代化改造，如果需要，还可以在获得规划许可的情况下向后扩建。
61 Beech Park Drive 的位置极具吸引力，可轻松抵达 Blackrock、Foxrock 和 Deansgrange Villages，那里有各种商店、咖啡馆和都柏林南部最好的餐厅。公共交通十分便利，N11 上的 QBC 非常方便。附近有许多优秀的小学和中学，例如 Hollypark、Lycee Francais D’Irlandais、Newpark Comprehensive、Sion Hill、Blackrock College、Willow Park 和 Loreto Foxrock 等等。附近还有各种体育和娱乐设施，包括 Newtownpark 网球俱乐部、Granada 足球俱乐部、Foxrock 高尔夫俱乐部和 Kilmacud Crokes GAA 俱乐部。Seapoint 还设有海泳设施，Dun Laoghaire Harbour 的游艇俱乐部和码头则提供广受欢迎的帆船和海上活动。
A much-loved, detached family home superbly situated in the ever popular mature and established Beech Park/South Park development with the benefit of a particularly large and entirely private rear garden. To the front there is excellent off street car parking and a great degree of privacy.
The well laid out accommodation enjoys excellent light and good proportions throughout and briefly comprises of at ground floor level; an inviting entrance hallway off which there is a large living room to the front opening through to a dining room to the rear, a kitchen breakfast room, downstairs w.c and a reception room which is currently split into two creating a study area and children’s playroom with separate access to the front. On the first floor there are four very large bedrooms and a family bathroom.
The large rear garden is of note providing an ideal space for children to play or for relaxation and al fresco dining. It is mainly laid out in lawn with a large raised sun trap patio area and wide covered over side access to the front. This property enjoys huge potential in terms of modernising to one’s own taste and indeed to extend to the rear subject to planning permission if so desired.
The location of 61 Beech Park Drive will be of major attraction being positioned within easy reach of Blackrock, Foxrock and Deansgrange Villages with their range of shops, cafes and some of the finest restaurants in South County Dublin. Public transport is excellent with the QBC on the N11. There are a host of excellent primary and secondary schools close by such as Hollypark, Lycee Francais D’Irlandais, Newpark Comprehensive, Sion Hill, Blackrock College, Willow Park & Loreto Foxrock to name a few. There are also a wide range of sporting and recreational amenities in the immediate area including Newtownpark Tennis Club, Granada Football Club, Foxrock Golf Club and Kilmacud Crokes GAA Club. There is also sea swimming in Seapoint as well as the hugely popular sailing and marine activities at the yacht clubs and marina at Dun Laoghaire Harbour.
