以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Thalassa 经过精心翻新，达到最高标准，每个细节都经过精心设计和执行。最终，它成为了市场上最壮观的房产之一，将奢华、舒适和现代生活与一系列智能家居功能完美融合。进入房产后，迎接游客的是宏伟的入口门厅，为整个住宅的优雅奠定了基调。从前门正对面是一间日光室，沐浴在自然光中，俯瞰都柏林湾。宽敞的厨房配备了最先进的电器、步入式储藏室（用于额外储存）和用餐区，配有手工制作的飘窗座椅。从厨房，住宅自然流入大图书馆——这是这所住宅的独特之处。这个多功能空间可以根据个人喜好改造成舒适的客厅或家庭办公室。现场有一台 Frame 电视。在房子的另一端，一个大型接待室位置完美，可以最大限度地欣赏海湾令人叹为观止的朝南景色。一楼还有一间宽敞的套间卧室和一间访客卫生间。楼上有三间套间卧室。主卧套房设有豪华的步入式更衣室和浴室。两间套间配有浴缸，四间套间均配有顶级淋浴。该物业前后环绕着宽阔的花园，为您提供宁静的休闲场所和充足的私人空间。朝南的朝向确保前花园和花岗岩露台沐浴在阳光下，使它们成为住宅生活空间的完美延伸。智能家居系统还延伸到户外，机器人割草机让花园全年保持原样。主要特点 • 电动百叶窗、两层楼的机器人吸尘器和机器人割草机，可轻松控制和维护。 • 全面的安全系统，包括闭路电视，为您提供便利和安心。 • 全新木地板，图书馆、楼梯和平台铺有地毯，更加舒适。 • 杂物间配备 Miele 洗衣机和烘干机。 • 车道设有充足的停车位和电动门。 • 接待室设有开放式壁炉，大厅和厨房之间设有双面壁炉，既有特色又舒适。 • 现代化的电气、管道和绝缘材料，营造节能、现代的生活环境。 • 整个酒店均配备高速宽带 CAT6 和网状 WiFi。 Thalassa 位于风景如画的霍斯半岛，位于霍斯和萨顿村之间。该半岛拥有 16 公里的迷人海岸线、风景秀丽的海滩和充满活力的码头，供划船爱好者使用。该物业靠近爱尔兰一些最好的高尔夫球场，包括波特马诺克、The Island 和皇家都柏林高尔夫球场。帆船、网球和野外运动在当地很受欢迎。霍斯村提供各种精致餐厅、精品咖啡馆和商店。萨顿有一家大型超市和其他设施。 DART 线可快速便捷地通勤至都柏林市中心。都柏林机场距离酒店约 25 分钟车程。此外，附近还有著名的学校。 Thalassa 将奢华的生活与精心的设计、特色、尖端技术和优越的地理位置融为一体，是独一无二的房产，非常适合寻求非凡住宅的挑剔居民。
Thalassa has been meticulously refurbished to the highest standard, with every detail thoughtfully designed and executed. The result is one of the most spectacular properties on the market, seamlessly blending luxury, comfort and modern living with an array of smart home features. Upon entering the property visitors are welcomed by a grand entrance hallway, setting the tone for the elegance found throughout the home. Facing you from the front door is a sunroom bathed in natural light overlooking Dublin Bay. The expansive kitchen is equipped with state-of-the-art appliances, a walk-in pantry for additional storage, and a dining area enhanced by a hand-crafted bay-window seat. From the kitchen, the home flows naturally into the large library—a unique feature of this home. This versatile space can be adapted as a cosy sitting room or a home-office, depending on personal preference. There is a Frame TV in situ. At the opposite end of the house, a large reception room is perfectly positioned to maximise the breathtaking south-facing views of the Bay. There is also a spacious en-suite bedroom on ground floor, and a visitors’ restroom. Upstairs, there are three en-suite bedrooms. The master suite boasts a luxurious walk-in dressing room and bathroom. Two of the en-suites feature baths, and all four are equipped with top-of-the-range showers. The property is surrounded by generous gardens to front and back, offering a serene escape and ample private space. The south-facing aspect ensures the front garden and the granite patio are bathed in sunlight, making them a perfect extension of the home’s living spaces. The smart home system also extends outdoors, with a robot lawnmower keeping the garden pristine year-round. Key Features • Electric blinds, robot vacuums on both floors, and a robot lawnmower for effortless control and maintenance. • Comprehensive security system, including CCTV, for convenience and peace of mind. • New wooden floors throughout, with carpeted library, stairs and landing for added comfort. • Utility room equipped with a Miele washing machine and dryer. • Driveway with ample parking and electric gates. • Open fireplace in the reception room and double-sided wall stove fire between hall and kitchen for character and comfort. • Modernised electrics, plumbing and insulation for an energy-efficient and contemporary living environment. • Fast broadband, CAT6 throughout with meshed WiFi. Thalassa is located on the picturesque Howth peninsula, between the villages of Howth and Sutton. The peninsula boasts 16 km of stunning coastline, scenic beaches, and a vibrant marina for boating enthusiasts. The property is conveniently close to some of Ireland's finest golf courses, including those in Portmarnock, The Island and Royal Dublin. Sailing, tennis and field sports are popular locally. Howth village offers a delightful selection of fine dining restaurants, boutique cafés and shops. Sutton has a large supermarket and further facilities. The DART line provides a quick and easy commute to Dublin city centre. Dublin Airport is approximately a 25-minute drive away. Additionally, there are prestigious schools in close proximity. Combining luxurious living with meticulous design, character, cutting-edge technology and a prime location, Thalassa is a one-of-a-kind property perfect for discerning residents seeking an extraordinary home.
