以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋 A 级、经过全面翻修的两居室小屋坐落在 Greystones 备受追捧的 Windgates 地区，坐落在风景秀丽的五英亩高地上，将现代舒适与迷人的海滨环境完美融合。从每个有利位置均可欣赏到全景海景，该物业提供独特的休闲场所，旨在让您享受宁静、节能的生活。
目前的布局包括两间宽敞的卧室和一个开放式厨房、客厅和用餐区，所有这些都升级到最高标准，以提供可立即入住的房屋。对于那些想要更大住宅的人，该物业包括完整的规划许可，可在后方建造一个精心设计的 2,045 平方英尺的错层扩建，将其改造成一个五卧室的海滨避难所。这项计划中的扩建将增加三间卧室和一个豪华的开放式厨房、餐厅和客厅，可通往高架露台，非常适合沉浸在迷人的海景中。规划许可有效期至 2026 年 8 月，有充足的时间来执行扩建或根据需要定制布局。
除了小屋，这片占地五英亩的广阔土地是马术爱好者和那些寻求乡村生活方式的人的天堂，拥有宽敞的空间，可用于创意或实用活动。它包括三个马厩、一个马具室、一个带百叶门的大型车库、一个车间和一个方便进出的铺砌混凝土院子。无论是用作避难所还是工作庄园，这片土地都提供了无与伦比的多功能性。
距离北海滩仅 12 分钟步行路程，距离 Greystones 镇中心 2 分钟车程，距离都柏林市 35 分钟路程，距离机场 40 分钟路程，地理位置优越，既有宁静的海滨生活，又能方便地使用城市设施。
Greystones 是一个风景如画的沿海小镇，以其风景如画的魅力和热情的社区而闻名。该镇拥有两个美丽的海滩：沙滩南海滩和崎岖的北海滩，非常适合散步者、游泳者和自然爱好者。北滩也是通往布雷的标志性悬崖步道的起点，这条步道风景优美，游客沿途可以看到海鸟和海豚。格雷斯通充满活力的中心遍布咖啡馆、餐厅和独特的当地商店，为居民和游客营造出温馨友好的氛围。
格雷斯通以其适合家庭的设施而闻名，拥有一流的学校、多元化的体育俱乐部和深受帆船爱好者欢迎的现代化码头。作为 DART 铁路线的最后一站，格雷斯通是都柏林工作人员的绝佳通勤基地。格雷斯通融合了自然美景、户外活动和强烈的社区意识，是爱尔兰最令人向往的家园之一。
Nestled on a scenic five acre elevated site in the sought after Windgates area of Greystones, this A rated, fully renovated two bedroom cottage seamlessly blends modern comfort with the charm of its coastal setting. Boasting panoramic sea views from every vantage point, the property offers a unique retreat designed for peaceful, energy efficient living.
The current layout features two spacious bedrooms and an open plan kitchen, living, and dining area, all upgraded to the highest standards to provide a move in ready home. For those envisioning a larger residence, the property includes full planning permission for a thoughtfully designed, 2,045 sqft split level extension to the rear, transforming it into a five bedroom seaside sanctuary. This planned extension will add three additional bedrooms and a luxurious, open-plan kitchen, dining, and living area that opens onto an elevated terrace, perfect for soaking in the mesmerising sea views. With planning permission valid until August 2027, there is ample time to execute the extension or customise the layout as desired.
Beyond the cottage, the expansive five acre property is a haven for equestrian enthusiasts and those seeking a countryside lifestyle with generous space for creative or practical pursuits. It includes three stables, a tack room, a large garage with a shutter door, a workshop, and a paved concrete yard for easy access. Whether used as a sanctuary or a working estate, this property provides unmatched versatility.
Situated just a 12 minute walk from the north beach, a 2 minute drive into Greystones town centre, 35 minutes to Dublin city, and 40 minutes to the airport, the location combines serene coastal living with convenient access to urban amenities.
Greystones is a picturesque coastal town celebrated for its scenic charm and welcoming community. The town features two beautiful beaches: the sandy South Beach and the rugged North Beach, ideal for walkers, swimmers, and nature enthusiasts. The North Beach also marks the start of the iconic Cliff Walk to Bray, a stunning path where visitors may spot seabirds and dolphins along the way. Greystones vibrant centre is filled with cafes, restaurants, and unique local shops, creating a warm, friendly atmosphere for both residents and visitors alike.
Known for its family friendly amenities, Greystones offers top-rated schools, diverse sports clubs, and a modern marina popular among sailing enthusiasts. As the final stop on the DART rail line, Greystones serves as an excellent commuter base for those working in Dublin. With its blend of natural beauty, outdoor activities, and strong sense of community, Greystones is one of Irelands most desirable places to call home.
