以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
邓德拉姆 Taney 路的 Annefield House 是一栋宽敞的三开间、两层楼、地下室双正面乔治亚风格住宅。它有一个石板屋顶，带有悬垂的带托架的屋檐和窗框，一条长长的马车道穿过花岗岩柱子即可到达。这栋房子最初建于 19 世纪 60 年代，由于其建筑意义，它是一座受保护的建筑。
这栋气势宏伟的房子占地 3,330 平方英尺（总内部面积），有 9 个房间，坐落在一片绿树成荫的迷人土地上。该房产保持良好状态，保留了许多时代特色，包括大理石壁炉、原始墙板和天花板凹槽。2010 年进行了大规模翻新，许多这些特色都恢复了原样。
一楼的主入口通向宽阔迷人的走廊，走廊内有三个宽敞的接待室。令人惊叹的楼梯通向二楼的四间卧室和一间设备齐全的浴室。
楼下地下室设有非常明亮的厨房和用餐区，可通往阳光露台。还有一间宽敞的杂物间、另一间独立的餐厅和游戏室/健身区。还有一间宽敞的浴室和淋浴间。
Annefield House, Taney Road, Dundrum is a substantial three bay, two storey over basement double fronted Georgian house. It has a slate roof with overhanging bracketed eves and sash widows and is approached by a long carriage drive through granite pillars. The house was originally built in the 1860’s and is a protected structure due to it’s architectural significance.
This imposing house extends to 3,330 sq.ft (Gross Internal Area) with 9 rooms situated on an attractive leafy site. The property remains in good condition with many period features throughout, to include marble fireplaces and original wall panelling and ceiling coving. It was extensively refurbished in 2010 and many of these features were restored to their former condition.
The main entrance on the ground floor opens to a wide inviting hallway with three substantial reception rooms. The stunning staircase leads to the first floor to four bedrooms and a well appointed bathroom.
Downstairs at basement level, there is very bright kitchen with dining area with access to a sunny patio area. There is a large utility room, a further separate dining room and playroom/ gym area. There is also a large bathroom and shower room.
