以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
最具吸引力的砖砌三居室马厩,拥有宽敞、布局合理的住宿空间、朝西的后花园、安全的街边停车场,并且地处 Ballsbridge 最抢手的马厩巷道之一,位置极为便利。
28 号马厩位于安全的木质车门后面,设有单独的行人通道。重新装修的住宿空间面积约为 137 平方米(1,474 平方英尺),大量使用人字形木地板,简要包括:厨房/早餐室、客厅、日光浴室、书房(第四间卧室)和客用卫生间。楼上有三间卧室(主卧套间)和浴室。这栋精致马厩的一大卖点是朝西的私人后花园(约 9 米/29 英尺)。
如前所述,拉格伦巷是都柏林 4 最受欢迎的马厩巷之一,它从与克莱德路的交界处一直延伸到埃尔金路,穿过拉格伦路的古老房屋后方。附近有许多设施,包括巴格特街上的商店和餐馆以及 Ballsbridge 和 Donnybrook Villages 的所有便利设施,包括 32 英亩的赫伯特公园、阿维瓦体育场、兰斯当路、RDS 和兰斯当路的 DART 车站。都柏林市中心包括圣斯蒂芬公园及其提供的所有便利设施都在步行距离内。
A most appealing brick fronted three-bedroom mews benefiting from generous well laid out accommodation, westerly facing rear garden, secure off street carparking, and a highly convenient location on one of Ballsbridge’s most sought-after mews lanes.
No. 28 is securely set behind timber vehicular gates with separate pedestrian access. The redecorated accommodation extends to approximately 137sqm. (1,474sq.ft.) with extensive use of feature chevron timber flooring, briefly comprises: kitchen/breakfast room, sitting room, sunroom, study (fourth bedroom), and guest wc. Upstairs there are three bedrooms (master ensuite), and bathroom. An attractive selling feature of this fine mews is the private westerly facing rear garden (approx. 9 m. / 29 feet.).
As previously mentioned, Raglan Lane is one of Dublin 4’s most favoured mews lanes and it runs through the rear of the period houses on Raglan Road from the junction with Clyde Road to Elgin Road. Numerous facilities are close at hand including shops and restaurants on Baggot Street and all the amenities of Ballsbridge and Donnybrook Villages including 32 acres of Herbert Park, The Aviva Stadium, Lansdowne Road, The RDS, and the DART station at Lansdowne Road. Dublin City Centre including St Stephen’s Green, and all the amenities it has to offer, are within walking distance.