以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一栋真正独特的独立住宅,充满旧世界的魅力和特色,在明确的高边界后面享有极大的隐私和隐蔽性,同时享有高度便利和抢手的地理位置。
这座宜人的小屋位于埃格林顿公园和蒂沃利路的交界处,建于 1850 年左右,坐落在成熟的土地上,有通往蒂沃利路的步行道和通往埃格林顿公园的第二道步行门。当您通过四周环绕着金银花藤蔓的华丽门廊入口进入房产时,您会看到一个接待大厅,它通向客厅,客厅通向厨房/餐厅,进而连接到一个内厅,内厅有一扇门通往后花园、三间卧室、一间淋浴间和一间大书房/家庭办公室,另外两间卧室和一间浴室位于主入口大厅外。这处备受追捧的房产的一大特色是环绕式花园和庭院,提供一片完全宁静和隐秘的绿洲,周围种满了各种美妙的草本植物,包括日本银莲花、狗雏菊和路西法香鸢尾。
可通过蒂沃利路 (Tivoli Road) 上的安全行人门进入该房产,高高的、边界分明的围墙后面营造出一片宁静祥和的绿洲。阳光充沛的朝南花园里种满了茂盛的草本植物、美丽的花朵和灌木丛。后花园面积约为 10 米(33 英尺)x 15 米(49 英尺),设有通往埃格林顿公园 (Eglington Park) 的安全行人门,包括三栋附属建筑。
特色:
充满魅力和特色的旧世界小屋,总建筑面积约为 120 平方米。 (1,292 平方英尺) 电蓄热系统 双层玻璃木框窗户 厨房电器包含在销售中 极其私密的环绕式花园和占地面积约 0.1 英亩(0.04 公顷) 朝南的后花园,深度约 10 米(33 英尺) 步行即可到达 Monkstown 和 Dun Laoghaire 便利的公共交通,包括 DART 和 46A 巴士路线
This is a truly exceptional detached home abundant with old world charm and character enjoying immense privacy and seclusion behind well-defined high boundaries yet enjoying a highly convenient and sought after location.
Situated at the junction with Eglinton Park and Tivoli Road, this delightful cottage was built in approximately 1850 and is nestled within mature grounds with pedestrian access onto Tivoli Road and a second pedestrian gate to Eglinton Park. As you enter the property through the ornate porch entrance surrounded by a honeysuckle creeper you are welcomed by a reception hall which leads to the sitting room opening through to the kitchen/dining room and in turn connects to an inner lobby with a door to the rear garden, bedroom three, a shower room and large study/home office with two further bedrooms and a bathroom being off the main entrance hall. A particular feature of this highly sought after property is the wraparound gardens and grounds offering an oasis of complete tranquility and seclusion abundant with an array of wonderful planting of herbaceous borders including Japanese anemone’s, dog daisies and lucifer crocosmia.
The property is accessed via a secure pedestrian gate on Tivoli Road, behind high, well-defined boundary walls that create an oasis of peace and tranquillity. The sun-drenched, south-facing garden is filled with lush herbaceous borders, beautiful flowers, and shrubbery. The rear garden, measuring approximately 10m (33ft) x 15m (49ft) features a secure pedestrian gate leading to Eglington Park and includes three ancillary buildings.
Features:
Old world cottage full of charm and character Overall floor area of approximately 120sq.m. (1,292sq.ft.) Electric storage heating system Double glazed timber framed windows Kitchen appliances included in the sale Immensely private wraparound gardens and grounds of approximately 0.1 of an acre (0.04 Ha) South facing rear garden of approximately 10m (33ft) in depth Walking distance to Monkstown and Dun Laoghaire Excellent public transport links including the DART and 46A bus route