以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一套真正出色的顶层公寓,位于都柏林最著名的街道之一。这套公寓是一处独特的城市住宅,可俯瞰城市南部和三一学院。
明亮、布局合理的现代化住宿分布在两层,面积约为 168 平方米(1,808 平方英尺),包括出色的开放式厨房/客厅/餐厅,双面屋顶露台可充分利用日照,多扇窗户可俯瞰城市。楼梯通向卧室区,卧室区有两间精美的双人卧室套房。
主卧室套房设有美丽的开放式壁炉和双面窗户,以及出色的现代化套间淋浴间和充足的储物空间。第二间卧室是另一间宽敞的双人间,配有独立浴缸、迷人的露台和套间淋浴间。
这套一流的顶层公寓提供出色的客厅和卧室住宿,整个房间都拥有充足的自然光线。公寓拥有充足的室外空间,客厅外有两个露台,第二间卧室外有一个露台。公寓维护得很好,所有楼层都可通过电梯抵达。
地理位置优越,位于都柏林首屈一指的购物街格拉夫顿街,正位于南城中心。公寓位于三一学院对面,可欣赏到格拉夫顿街、三一学院和学院绿地的美景。像这样拥有别致现代住宿的房产在都柏林最好的位置之一上市,非常罕见。
强烈建议您参观。
宏伟的顶层公寓位于都柏林中心的格拉夫顿街。
两层楼的起居室和卧室住宿条件极佳,面积约为 168 平方米(1808 平方英尺)
整个房间都拥有绝佳的自然光
三个室外区域,两个来自起居室,一个来自第二间卧室。
宽敞的卧室套房,均设有连接浴室
开放式现代起居室,配有现代厨房、壁炉,可欣赏城市美景。
位于三一学院正对面
燃气中央供暖。
美丽的特色壁炉,配有开放式壁炉
电梯直达所有楼层
可欣赏三一学院、格拉夫顿街和学院绿地的壮丽景色。
位置一流
服务费每季度约 2,220 欧元
A truly outstanding penthouse located on one of Dublin's most prominent streets. With views spanning over the south of the city and directly onto Trinity College, this apartment is a unique city residence.
Bright, well-proportioned modern accommodation spanning over two levels extends to approx. 168 sq. m (1,808sq.ft) and comprises excellent open plan kitchen/ living / dining room with dual aspect roof terraces making the most of day long sunshine and several windows affording views over the city. Steps lead down to the bedroom area off which there are two fantastic double bedroom suites.
The main bedroom suite has a beautiful open fire and dual aspect windows along with an excellent modern en-suite shower room and ample storage. The second bedroom is another generous double room with free standing bath, attractive terrace off and ensuite shower room.
This superb penthouse apartment offers excellent living and bedroom accommodation with great natural light throughout. There is ample outside space with two terraces off the living accommodation and one off the second bedroom. The apartment has been very well maintained and all floors are accessed via a lift.
A location second to none, located on Grafton Street, Dublin's premier shopping street and directly in the heart of the south city. Located opposite Trinity College, the apartment affords wonderful views of Grafton Street, Trinity College and College Green. It is very rare for a property such as this with chic, modern accommodation in arguably one of the best positions in Dublin to come to the market.
Viewing is highly recommended.
Magnificent penthouse located on Grafton Street in the heart of Dublin.
Excellent living and bedroom accommodation over two levels extending to approx. 168sq.m (1808sq.ft)
Fabulous natural light throughout
Three outside areas, two from the living accommodation and one from the second bedroom.
Generous bedroom suites, both en-suite
Open plan modern living accommodation with modern kitchen, fire, and views across the city.
Located directly opposite Trinity College
Gas fired central heating.
Beautiful feature fireplace with open fire
Lift to all levels
Spectacular vista over Trinity College, Grafton Street and College Green.
Location second to none
Service charge quarterly approx. €2,220