以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的城堡始建于 1890 年，位于迪尔比镇，占地 42 英亩。城堡的翻新尊重了其历史。城堡的入口通向一楼，那里有时尚的休息室、特色宴会厅和厨房。此外，还有一个酒吧/休息区，通向阳台，毗邻庭院，另一侧是马车房，目前用作休息室/俱乐部会所及其毗邻的厨房。马车房的另一边是一个法式花园，里面有一个令人神清气爽的健身区，那里有芬兰桑拿浴室、按摩浴缸、土耳其浴室等。在城堡的上层，您会发现 2 间带相邻浴室的套房卧室、5.5 间其他卧室和 3 间浴室。其他：太阳能电池板、完全翻新的外墙和屋顶、法式花园、完整的围栏和自动门。大型地下室，有空间容纳酒窖、洗衣房、储藏室。前 B&B。迪尔比是阿登地区最小的城市，位于卢森堡省的乌尔特河畔。如今，迪尔比是阿登地区最重要的旅游景点之一，以其活动和美食中心而闻名。如需更多信息，请联系 Veerle Viérin，电话：+32 (0) 474 76 11 87。
This charming castle from 1890 is located in the town of Durbuy, on a site of ± 42 acre. The castle was renovated with respect for its history. The entrance to the castle gives access to the ground floor with a stylish lounge, characterful banquet room and a kitchen. In addition, a bar/sitting area that opens onto a veranda, adjacent to the courtyard with the coach house on the other side, currently used as a relaxation room/clubhouse and its adjoining kitchen. On the other side of the coach house there is a French garden with a refreshing wellness area, where there is room for a Finnish sauna, jacuzzi, hammam, etc. On the upper floors of the castle you will find 2 suite bedrooms with adjacent bathrooms, 5.5 other bedrooms and 3 bathrooms. Other: solar panels, completely renovated exterior and roof, French garden, complete fence and automatic gate. Large basement with space for wine cellar, laundry room, storage rooms. Former B&B. Durbuy is the smallest city in the Ardennes, located on the Ourthe in the province of Luxembourg. Today, Durbuy is one of the most important tourist attractions in the Ardennes and is known for its activities as well as a culinary taste center. For more information, please contact Bertrand de Moffarts on +32 (0) 475 94 45 08.
