以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一座极其宜人的沿海乡村庄园，享有田园诗般的沿海位置，距离都柏林市中心仅 28 英里或 45 公里，靠近阿什福德村（5 分钟车程）。总面积约 88 英亩（35.6 公顷），包括精美的马术设施。
该住宅建于 2015 年左右，距海岸仅 100 米或 330 英尺左右，从上层可欣赏到全景海景，向南可欣赏到威克洛角 (Wicklow Head) 的景色，以及西边风景如画的威克洛山脉 (Wicklow Mountains)。住宿面积约 2,930 平方英尺（272 平方米），设备齐全，包括 3 间接待室和 3 间卧室。小木屋工作室增强了住宿空间。马厩院子位于房屋附近，设有 10 个马厩，毗邻大型沙场以及邮政和铁路围场放牧。
该庄园由优质牧场、风景优美的沼泽、沿海草甸和盐湖组成，景色宜人且极具吸引力。从本质上讲，融合了优质生活方式住宅区的所有关键要素，并拥有充足的牧场面积和设施，以继续优质马术控股或创建业余爱好农场。为满足顶级纯种种马场的需求而设置，布局非常出色，同样适合其他马术兴趣。
该庄园设有自己的电动隐私门，可从私人住宅道路进入，该道路本身设有外部电动安全门，确保与公共道路的良好隐私。威克洛至都柏林的铁路线毗邻庄园，并沿东侧提供了坚固的围栏边界。专用的人行横道可通往海滩和风景秀丽的灰石 (Greystones) 至威克洛 (Wicklow) 步道。该庄园绝对是野生动物爱好者的天堂，整个庄园的沿海位置和混合栖息地吸引着野禽并提供美妙的鸟鸣声。
阿什福德村 (Ashford Village) 距离酒店仅 3.7 英里（6 公里），是一个古朴而迷人的村庄，拥有各种餐厅、咖啡馆、友好的旅馆和精品店。该庄园提供了一个难得的机会，将典型的乡村田园生活与前往首都及其国际机场的便捷便利结合起来。距离都柏林市中心约 28 英里或 45 公里，距离都柏林国际机场约 50 分钟车程（避开交通高峰期）。附近繁华的沿海城镇威克洛、布雷和格雷斯通就在附近，沿海步道可供步行前往。该地区有优秀的小学和中学，包括公立和私立学校。
虽然整体尺寸相对紧凑，但房屋内的住宿感觉宽敞，所有主要房间均享有双重外观，可欣赏风景如画的山景和海景。位置优越的石板露台可轻松连接到内部，并通过大型户外生活空间扩展房屋。朝南的入口门廊通向一间大型接待室，目前每端均设有书房和客厅。房子的整个中心，从东到西贯穿整个深度，包括一个大型的组合厨房和餐厅空间。东端设有设备齐全的厨房。用餐空间与朝南和朝西的大型室外露台相连，均可欣赏到远处威克洛山脉的田园风光。客厅拥有加长的天花板高度和大型开放式壁炉。底层设有一间带卫生间和洗手盆的大型衣帽间。
楼上有三间卧室和一间家庭浴室。主卧室朝南和朝东，享有神奇的海景。设有步入式衣柜和套间浴室。家庭浴室位于楼上平台的中央。另外两间卧室都很宽敞，也都享有双重方面。其中一间设有通往家庭浴室的连通门。提供高速宽带。
An extremely pleasant coastal country home with fine equestrian facilities and enjoying an idyllic coastal position, just 28 miles or 45 km from Dublin city centre and nearby to Ashford village (5-minutes driving). Offered for sale quoting €2.45million with circa 100 acres (40.5 hectares) or quoting €2.95million to include the entire circa 176 acres (71 hectares).
Built circa 2015 the residence is positioned just 100 metres or 330 feet, or so, from the seashore and benefits from elevated panoramic sea views from the upper level, southward views framed by Wicklow Head and the picturesque Wicklow mountains to the west. The accommodation is well-appointed and includes 3 reception rooms and 3 bedrooms over 2,930 square feet or 272 square metres. A timber chalet studio augments the accommodation. A stable yard includes 10 stables and is adjacent to a large sand arena.
The estate comprises a pleasant and appealing mixture of good grazing land, scenic marsh, coastal meadow and a salt-lake. Essentially, incorporating all the key ingredients of a quality lifestyle residential estate and with ample post and rail paddock grazing acreage and facilities to continue a quality equestrian holding, create a hobby farm, or wildlife estate.
Set behind its own electric privacy gates, the estate is accessed from a private residential roadway, itself with outer electric security gates, ensuring strong privacy from the public road. The Wicklow to Dublin railway line runs adjacent to the estate and provides a strongly fenced boundary along the eastern side. A dedicated pedestrian crossing providing access to the beach and the scenic Greystones to Wicklow walking trail (Wicklow town 6km or 3.7 miles). The estate is an absolute haven for wildlife enthusiasts, the coastal position and mixed habitats across the estate compelling for wild fowl and providing glorious birdsong.
Ashford village, just 3.7 miles or 6 km away, is a quaint and attractive village with a selection of restaurants, cafes, friendly hostelries, and boutique shopping. The estate offers a rare opportunity to combine the quintessential country living idyll with easy convenience to Dublin city and Dublin International airport can be reached in about 50 minutes driving, outside of peak traffic. The bustling coastal towns of Wicklow, Bray and Greystones are nearby, the coastal trail path giving walking access. There are excellent primary and secondary schools in the area, both public and private.
Whilst relatively compact in overall size, the accommodation within the house feels generous and all the principal rooms enjoy a dual aspect, allowing the picturesque mountain and sea views to be enjoyed. Well placed flagstone terraces easily link and extend the house with large outdoor living spaces. A south facing entrance porch leads into a large reception room study and sitting room. The entire centre of the house, running the full depth from east to west, comprises a large, combined kitchen and dining space. The dining space opens to a large south and west facing outside terrace. A drawing room benefits from an extended ceiling height and large open fireplace. A large cloakroom has a WC.
Upstairs there are three bedrooms and a family bathroom. The principal bedroom faces south and east and enjoys magical sea views and has a walk-in wardrobe and ensuite bathroom. The other two bedrooms are each spacious and enjoying dual aspects. One has an interconnecting door to the large family bathroom. High speed broadband available.
