以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
可追溯至 1800 年代的一流中型露台红砖房。这个迷人的家庭住宅看似宽敞,经过现代化改造和扩建,提供一流的生活住宿,包括带客用卫生间和储藏室的迷人走廊、带壁炉的宽敞客厅和广场上方的窗户、客厅的双门通向客厅/ 饭厅又开火了。后面有一个华丽明亮的开放式厨房/早餐室,配有各种出色的存储单元、高品质的集成电器和迷人的工作台面。有双门通向易于维护的后花园,从那里享受户外用餐。楼上有三间宽敞的卧室和一间大型家庭浴室以及宽敞的热压机/储藏室。多年来,这所房子得到了精心维护和扩建,是一个非常好的步行条件下的家庭住宅,位于都柏林 4 区这个最吸引人和最受欢迎的广场上。
Superb mid terrace redbrick property dating from the 1800's. Deceptively spacious, this attractive family home has been modernised and extended, and offers excellent living accommodation to include inviting hallway with guest w.c and storage, spacious sitting room with fireplace and window over the square, double doors from the sitting room lead through to a living / dining room again with open fire. To the rear there is a magnificent bright open plan kitchen / breakfast room with excellent range of storage units, high quality integrated appliances, and attractive work surfaces. There are double doors leading out to an easily maintained rear garden from which to enjoy al fresco dining. Upstairs there are three generous bedrooms and a large family bathroom as well as spacious hot press / storage. The house has been lovingly maintained and extended through the years and is a very fine family home in walk in condition, located on this most appealing and sought-after square in Dublin 4.