以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座半独立式家庭住宅拥有 16 米（56 英尺）阳光明媚的后花园，地理位置优越，毗邻交通便利的住宅道路，步行即可轻松抵达蒙克斯敦村 (Monkstown Village) 和黑石村 (Blackrock Village)、海滨和公共交通站点。温莎公园 25 号是一处绝佳的房产，多年来一直由现任业主精心维护，房屋前方设有优质的路边停车位，侧面设有车库，经规划许可后可轻松改建以增加住宿空间。
这座优质住宅的地理位置对于想要在这个备受追捧的地段安家落户的家庭来说至关重要。它紧邻蒙克斯敦村 (Monkstown Village) 和黑石村 (Blackrock Village)，那里拥有众多当地商店和精品店、教堂、咖啡馆、熟食店、酒吧以及都柏林南部一些最好的餐厅。娱乐和休闲设施也非常完善，包括黑石/斯特拉德布鲁克橄榄球场、蒙克斯敦游泳健身中心以及网球、足球、盖尔式足球协会 (GAA) 和曲棍球俱乐部。周边地区拥有众多优秀的小学和中学，包括Scoil Lorcain、Monkstown Educate Together、CBC Monkstown、Rockford Manor和Blackrock College等等。该地区交通便利，拥有众多公交线路，往返市中心十分便捷，步行即可到达Monkstown/Salthill DART车站。
An instantly appealing semi detached family home enjoying a delightful sunny rear garden of 16m (56ft) ideally positioned on this highly convenient residential road within easy walking distance of both Monkstown and Blackrock Villages, the seafront and public transport. No. 25 Windsor Park is a wonderful property which has been well-maintained over the years by the present owners with excellent off street car parking to the front, a garage to the side which could easily be converted to increase the accommodation, subject to Planning Permission.
The location of this quality home will be of major interest to families trying to get a foothold in this highly sought after location within close proximity of Monkstown Village as well as Blackrock Village with their excellent choice of local and boutique shops, churches, cafes, delicatessens, bars and some of the finest restaurants in South County Dublin. Recreational and leisure facilities are also excellent and include the Blackrock/Stradbrook rugby grounds, Monkstown Swimming & Fitness Centre along with tennis, football, GAA and hockey clubs. There are a host of excellent primary and secondary schools surrounding the area including Scoil Lorcain, Monkstown Educate Together, CBC Monkstown, Rockford Manor and Blackrock College to name a few. The area offers excellent accessibility to and from the city centre with numerous bus routes as well as being within a short stroll of Monkstown/Salthill DART Station.
