以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套公寓位于圣若昂-杜埃斯托里尔 (São João do Estoril) 的私人公寓 Quinta da Graciosa – Bosque dos Gaios 内，原为两居室 (T2)，现已改建为一居室 (T1)。其独特的海景、宽敞的户外空间以及公寓内一流的配套设施，使其脱颖而出。公寓布局灵活，对于那些寻求在宁静安全的居住环境中拥有多功能房产的人士来说，是一个绝佳的选择。公寓面积宽敞，于 2008 年全面翻新，设有带壁炉和空调的宽敞客厅，并可直接通往俯瞰泳池的阳台。设备齐全的开放式厨房延伸至视野开阔的大阳台。公寓还设有带按摩浴缸的浴室以及带健身区并可直接通往室外的卧室。公寓还设有两个停车位和一个大型储物间，均位于负二层。该公寓提供适合全家居住的优质设施，包括游泳池、网球场、足球场和儿童游乐场。园景花园营造出和谐温馨的氛围。公寓地理位置优越，方便前往超市、药店、健身房、餐厅、学校和日托中心，是家庭或注重日常便利的人士的理想之选。A5高速公路交通便利，可快速连接卡斯卡伊斯、里斯本和该地区的其他地区。埃斯托里尔海岸线的海滩近在咫尺，让您尽享悠闲的海滨生活。该房产位于圣若昂-杜埃斯托里尔最隐秘、最热门的街区之一，为寻求优雅舒适且极具价值的住宅的人士提供独一无二的机会。对于优先考虑国际教育的家庭来说，该房产受益于靠近几所著名学校的优势：卡斯卡伊斯国王学院学校（10 分钟）、卡斯卡维卢什圣朱利安学校（15 分钟）、卡斯卡伊斯国际预科学校 (IPS)（10 分钟）、卡斯卡伊斯 PaRK 国际学校（12 分钟）、Outeiro de Polima 圣多米尼克国际学校（10 分钟）、TASIS 葡萄牙 Linhó（辛特拉）（20 分钟）、里斯本卡鲁奇美国国际学校
Located in São João do Estoril, within the private condominium Quinta da Graciosa – Bosque dos Gaios, this apartment, originally a 2-bedroom (T2) now converted into a 1-bedroom (T1), stands out for its sea views, generous outdoor areas, and the outstanding amenities of the condominium. The layout is reversible, making it a valuable option for those seeking a versatile property in a peaceful and secure residential setting. With a generous area and fully renovated in 2008, the apartment features a spacious living room with fireplace, air conditioning, and direct access to a balcony overlooking the pool. The open-plan kitchen, fully equipped, extends to large balconies with unobstructed views. The property also includes a bathroom with a whirlpool bathtub and a bedroom with a gym area and direct access to the exterior. There are two parking spaces and a large storage unit, both located on level -2. The condominium offers excellent facilities for the whole family, including a swimming pool, tennis court, football field, and children’s playground. The landscaped grounds create a harmonious and welcoming environment. Its location is particularly convenient, with quick access to supermarkets, pharmacies, gyms, restaurants, schools, and daycare centers—making it an ideal choice for families or for those who value everyday convenience. The A5 motorway is easily accessible, ensuring fast connections to Cascais, Lisbon, and other areas in the region. The beaches of the Estoril coastline are just minutes away, allowing you to enjoy a relaxed seaside lifestyle. Set in one of the most discreet and sought-after neighborhoods of São João do Estoril, this property presents a unique opportunity for those looking for an elegant, comfortable home with excellent value potential. For families prioritizing international education, the property benefits from proximity to several prestigious schools: King's College School, Cascais (10 minutes), St. Julian’s School, Carcavelos (15 minutes), International Preparatory School (IPS), Cascais (10 minutes), PaRK International School, Cascais (12 minutes), St. Dominic’s International School, Outeiro de Polima (10 minutes), TASIS Portugal, Linhó (Sintra) (20 minutes), Carlucci American International School of Lisbon
Macarena Osorno
