以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精美的全新 4+1 卧室别墅,带私人花园和泳池,位于精品别墅公寓内,坐落于卡斯卡伊斯最负盛名的地区之一 Guia,距离 Casa da Guia、大海、Guia 灯塔和卡斯卡伊斯自行车道仅几步之遥。公寓由 16 栋房屋组成,布局实用,设有游泳池、私人花园和独特的景观。这栋别墅被称为“蓝色花园”,总建筑面积为 363 平方米,拥有 146 平方米的私人花园和私人泳池。别墅的组成如下:入口层设有一间带阳台/露台的大型客厅/餐厅,可通往室外,厨房与客厅相连,设备齐全。这一层还设有客用卫生间和带连接浴室的卧室。二楼设有三间带连接浴室的卧室,均配有更衣室,阳台环绕着主卧和另外两间套房。一楼设有多功能厅、洗衣房、浴室以及带三个停车位和储藏室的车库。精品别墅公寓项目由巴西建筑师David Bastos设计,旨在呈现一种崇尚自然、健康、靠近大海的生活方式。对于追求优越地理位置、宁静祥和、靠近大海和自然,以及体验实用型公寓的人士来说,这栋别墅是绝佳的选择。别墅毗邻卡斯卡伊斯/金乔自行车道,可轻松前往金乔、地狱之口以及卡斯卡伊斯码头和海湾。步行即可到达卡萨达吉亚(Casa da Guia)和众多服务设施。距离里斯本30分钟车程。
Fantastic new 4+1 bedroom villa with private garden and pool, located in the Boutique Villas condominium, in one of the most prestigious areas of Cascais, Guia, just a short walk from Casa da Guia, the sea, Guia Lighthouse and the Cascais Cycle Path. The condominium consists of 16 houses with a functional layout, swimming pool and private gardens and unique landscaping. The villa is called ‘blue garden’ and has a gross construction area of 363 square metres and a private garden of 146 square metres with a private pool. It is composed as follows: On the entrance floor we have a large living-dining room with a balcony/deck with access to the outside and a fully equipped kitchen open to the living room. This floor also has a guest toilet and an en suite bedroom. On the first floor there are three en suite bedrooms, all with dressing rooms and a balcony that surrounds the master suite and the other two suites. On the ground floor there is a multipurpose room, a laundry room, a bathroom and a garage with three parking spaces and a storage room. The Boutique Villas condominium project bears the signature of Brazilian architect David Bastos and presents a way of living that favours nature, well-being and proximity to the sea. This villa is an excellent opportunity for those who favour a prime location, tranquillity, proximity to the sea and nature and the experience of a practical and functional condominium. Located next to the Cascais/Guincho cycle path, with access to Guincho, Boca do Inferno and the Cascais Marina and Bay. Walking distance from Casa da Guia and numerous services. Located 30 minutes from Lisbon.