以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
现代化的 3+2 卧室三层公寓，带 53 平方米露台，可欣赏正面海景，位于享有盛誉的封闭式社区，配有花园和游泳池。公寓位于 Alto de Santa Catarina 的优越地段，将宁静与精致融为一体。该房产总建筑面积为 428.88 平方米，分为三层。超过 3 米高的挑高天花板是其一大亮点。社交楼层拥有气势恢宏的入口大厅，从那里我们立刻就能看到大海；客厅面积约 50 平方米，配有现代化壁炉，可通往华丽的露天平台，欣赏河流和泳池的景色；现代化厨房设施齐全，配有垃圾处理器、内置咖啡机、90 厘米烤箱、90 厘米陶瓷炉灶和燃气灶、洗碗机、内置微波炉、美式冰箱、立式冰柜、立式酒柜；社交 IS。此楼层还设有独立的员工/办公套房。楼上有三间卧室，其中两间带独立卫浴，主卧面积29平方米，可欣赏河景，并配有12平方米的独立卫浴。楼下面积214平方米，设有一个可停放三辆车的车库（70平方米）、一间休闲室（54平方米）、一个私人桑拿浴室和土耳其浴室（15平方米）、一个酒窖和一个洗衣房（15平方米）。公寓配备高档装修：Kawneer双层玻璃窗；远程家庭自动化系统（包括警报器、电动百叶窗、洪水和气体传感器、远程照明、视频监控、环绕立体声）、大金空调、中央吸尘系统、天然异域风情木地板和橱柜（Sucupira）、太阳能电池板、独立卫浴的地暖系统、Philipe Starck卫浴洁具和水龙头。公寓还拥有美丽的花园、游泳池和健身房。 Alto de Santa Catarina 是一个安静且地理位置优越的住宅区，非常适合寻求里斯本附近高品质生活的家庭。这里坐拥塔霍河的壮丽景色，毗邻贾莫尔国家公园，这是该地区最好的体育休闲中心之一，提供户外活动、自行车道和网球场。此外，该地区还毗邻阿尔热斯长廊、圣阿马罗码头和奥埃拉斯码头，非常适合河畔漫步和水上运动。此外，这里还有西班牙河滨吉纳学校 (Colégio Español Giner de los Ríos)，深受重视国际教育的家庭的青睐。这里拥有便利的当地商店、学校和超市，并且可快速前往 A5 和 CRIL 高速公路，集宁静、便利和
Contemporary 3+2 bedroom triplex apartment with a 53 m2 terrace and front sea views, in a prestigious gated community with garden and swimming pool. Located in the privileged area of Alto de Santa Catarina, it combines tranquillity and sophistication. The property has a gross floor area of 428.88 m2, divided over three floors. The high ceilings, over 3 metres high, are a highlight. The social floor has an imposing entrance hall, where we immediately see the sea; a living room of about 50 m2, with a modern fireplace and access to a magnificent deck terrace with views of the river and the pool; a modern kitchen fully equipped with waste disposal unit, built-in coffee machine, 90 cm oven, 90 cm ceramic hob and gas hob, dishwasher, built-in microwave, American fridge, upright freezer, upright wine cooler; a social IS. On this floor there is also an independent staff/office suite.On the upper floor there are three bedrooms - two of them en-suite, with the master suite measuring 29m2 and a frontal view of the river, with a 12m2 IS. The lower floor, with 214 m2, has a garage for three cars (70 m2), a leisure room (54 m2), a private sauna and Turkish bath area (15 m2), wine cellar and laundry room (15 m2). The finishes are premium: Kawneer double-glazed windows; remote home automation (alarm, electric blinds, flood and gas sensors, remote lighting, video surveillance, surround sound), Daikin air conditioning, central vacuum system, natural exotic wood flooring and cabinets (sucupira), solar panels, underfloor heating in the IS, Philipe Starck sanitary ware and taps. The condominium benefits from a beautiful garden, swimming pool and gym. Alto de Santa Catarina is a quiet and well-located residential area, ideal for families looking for quality of life close to Lisbon. With sweeping views over the Tagus River, it is close to the Jamor National Park, one of the best sports and leisure complexes in the region, offering outdoor activities, cycle paths and tennis courts. The area also benefits from its proximity to the Algés Promenade, the Santo Amaro Dock and the Oeiras Marina, great for riverside walks and water sports. In addition, it has the Colégio Español Giner de los Ríos, highly sought after by families who value international education. Well served by local shops, schools, supermarkets and quick access to the A5 and CRIL motorways, it combines tranquillity, convenience and
