以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋四居室别墅位于埃斯托里尔教区，坐落在Villas do Pinhal公寓楼内，地理位置优越，南向和西向均享有绝佳的阳光。它为注重宁静、安全且靠近卡斯卡伊斯市中心的人士提供舒适实用的居住解决方案。别墅总面积151.9平方米，分布在三层，设有四间卧室（其中一间带独立卫浴）和三间设施齐全的浴室。别墅建于2002年，状况良好，还提供三个停车位和地下室储藏室。室外，40.15平方米的露台和3平方米的阳台为私密宁静的户外用餐、休闲和社交聚会提供了宜人的空间。Villas do Pinhal是一栋维护良好、适合家庭居住的公寓楼，以其井然有序的布局和绿化空间而闻名。它提供专属而宁静的生活方式，非常适合在安全成熟的住宅区寻求私密舒适的家庭或专业人士。地理位置优越，交通便利，前往A5和EN6（边缘公路）仅需约7分钟。附近有火车站和公交车站，公共交通便利，方便前往里斯本及周边地区。附近的便利设施包括卡斯卡伊购物中心（9分钟）、卡斯卡伊斯历史中心（10分钟）、埃斯托里尔赌场（5分钟）以及塔马里斯（7分钟）、波萨（8分钟）和阿巴诺（20分钟）等海滩。医疗服务包括CUF卡斯卡伊斯医院（8分钟）、卡斯卡伊斯医院（8分钟）和卢兹奥埃拉斯医院（20分钟）。该地区还拥有丰富的美食选择，例如 Cantinho do Avillez（10 分钟）、Hífen（14 分钟）、Marisco na Praça（14 分钟）、Furnas do Guincho（14 分钟）、Ka Sushi Cave（12 分钟）、Taberna Clandestina（14 分钟）、Beira Mar（12 分钟）、A Nova Estrela（12 分钟）和 Mar do Guincho（14 分钟）。对于追求高品质生活和卡斯卡伊斯最高端社区之一的中心位置的人士来说，这是一个难得的机会。别墅还靠近几所著名学校，包括国王学院（10 分钟）、圣朱利安学校（15 分钟）、PaRK 国际学校（12 分钟）、TASIS Portugal（20 分钟）和 Oeiras 国际学校（15 分钟），确保您获得优质的教育。
Located in the Estoril parish, within the Villas do Pinhal condominium, this 4-bedroom villa stands out for its prime location and excellent southern and western sun exposure. It offers a comfortable and functional living solution for those who value tranquility, security, and proximity to the center of Cascais. With a private gross area of 151.9 sqm, the property is spread over three floors and features four bedrooms, including one en-suite, and three full bathrooms. In good condition and built in 2002, it also offers three parking spaces and a storage room in the basement. Outside, the 40.15 sqm terrace and 3 sqm balcony provide inviting spaces for al fresco dining, leisure, and social gatherings in a private and peaceful setting. Villas do Pinhal is a well-maintained, family-friendly condominium known for its organization and green areas. It offers an exclusive and quiet lifestyle, ideal for families or professionals seeking privacy and comfort in a secure and established residential area. The location is strategic, with quick access to the A5 and EN6 (Marginal), just about seven minutes away. Public transportation is readily available with nearby train stations and bus stops, allowing for efficient connections to Lisbon and surrounding areas. Nearby amenities include CascaiShopping (9 minutes), Cascais’ historic center (10 minutes), Estoril Casino (5 minutes), and beaches such as Tamariz (7 minutes), Poça (8 minutes), and Abano (20 minutes). Healthcare services include CUF Cascais Hospital (8 minutes), Cascais Hospital (8 minutes), and Hospital da Luz Oeiras (20 minutes). The area also offers a rich gastronomic scene with options like Cantinho do Avillez (10 minutes), Hífen (14 minutes), Marisco na Praça (14 minutes), Furnas do Guincho (14 minutes), Ka Sushi Cave (12 minutes), Taberna Clandestina (14 minutes), Beira Mar (12 minutes), A Nova Estrela (12 minutes), and Mar do Guincho (14 minutes). A unique opportunity for those seeking quality of life and centrality in one of Cascais’ most exclusive neighborhoods. The villa is also close to several prestigious schools, including King’s College (10 min), St. Julian’s School (15 min), PaRK International School (12 min), TASIS Portugal (20 min), and Oeiras International School (15 min), ensuring access to excellent education.
Macarena Osorno
