以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套位于波尔图历史中心的一居室公寓 (T1) 拥有约 25 平方米的私人露台，为渴望居住在波尔图最具标志性地段的人士提供绝佳机会。公寓地理位置优越，近期新建，以其高品质的装修和绝佳的采光而闻名，朝东和朝南。公寓位于一栋配有电梯的大楼的二楼和顶层，总私人面积达 98 平方米。宽敞的客厅空间，可划分出独立的起居和用餐区，并可直接通往露台，进一步提升了空间的开放感。设备齐全的现代化厨房配备岛台和 KRION 台面，以及博世和美诺电器。此外，公寓还设有一间自然采光的客用浴室，以及一间宽敞的套间卧室，套间卧室内配有设施齐全的浴室，同样拥有自然采光和 Porcelanosa 卫浴。公寓内自然采光充足，空间经过精心设计，兼顾舒适性和实用性。此外，该物业还包含位于大楼车库的停车位，为住户提供更多便利。地下室的储物空间则为住户提供了额外的物品存放空间。私人露台是公寓的一大亮点，带来独特而尊贵的居住体验。这片户外空间非常适合享受户外休闲时光，并配备豪华的Shelter BEV生物乙醇壁炉，在市中心营造出宁静的氛围。公寓的地理位置也是一大亮点。公寓毗邻Avenida dos Aliados、Clérigos和Praça da República，住户可以轻松前往波尔图的一些主要地标。公寓靠近地铁和火车等公共交通枢纽，确保了其在市内和市外的便捷出行。此外，该地区拥有各种便利的设施和服务。超市、餐厅和医院都在步行距离内，提供实用便捷的都市生活方式。附近的文化和休闲场所使这间公寓成为那些欣赏波尔图历史中心充满活力的氛围的人们的理想选择，让他们享受到真正优越的生活方式。
Located in the Historic Center of Porto, this one-bedroom apartment (T1), featuring a private terrace of approximately 25 m², presents an excellent opportunity for those looking to live in one of the city's most iconic areas. With a prime location and recent construction, the property stands out for its high-quality finishes and excellent sun exposure, facing east and south. The apartment is situated on the second and top floor of a building with an elevator and offers a total private gross area of 98 square meters. The living room has generous space, allowing for distinct living and dining areas, and provides direct access to the terrace, which enhances the sense of openness. The fully equipped, modern kitchen includes an island and KRION countertops, with appliances from Bosch and Miele. There is a guest bathroom with natural light, and a spacious en-suite bedroom with a complete bathroom, also featuring natural light and Porcelanosa fittings. Natural light is a constant throughout the apartment, and the space has been thoughtfully designed to ensure both comfort and functionality. Additionally, the property includes a parking space in the building's garage, offering added convenience for residents. A storage unit in the basement provides extra room for belongings. One of the apartment's standout features is the private terrace, offering a unique and privileged living experience. This outdoor space is ideal for enjoying leisure moments in the open air and features a luxury Shelter BEV Bioethanol fireplace, creating a serene atmosphere in the heart of the city. The apartment's location is another key highlight. Situated very close to Avenida dos Aliados, Clérigos, and Praça da República, residents enjoy easy access to some of Porto's main landmarks. The proximity to public transportation, including metro and train services, ensures excellent mobility within and beyond the city. Furthermore, the area is well-served by a wide range of amenities and services. Supermarkets, restaurants, and hospitals are all within walking distance, providing a practical and convenient urban lifestyle. The nearby cultural and leisure offerings make this apartment ideal for those who appreciate the vibrant atmosphere of Porto’s historic center, enabling a truly privileged way of living.
