以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于维尔纽斯著名安塔卡尔尼斯区的新建房屋出租,四周森林环绕。房屋幽静宽敞,让您尽享自然私密,同时又能享受25分钟车程外老城区带来的都市生活节奏。这些A++级节能优质房屋不仅实用,更拥有卓越的建筑风格。与周围景观完美融合的熟料饰面,既现代又耐用,而设计精巧的高品质木窗则使房屋自然采光充足。令人印象深刻的6米挑高天花板是这栋房屋的一大特色。这里没有天花板,为业主原创的采光方案留出了空间。房屋目前正在竣工,您将成为首批住户。223平方米的空间设计旨在打造极其舒适的居住体验。一楼设有宽敞的餐厅、近70平方米的厨房、独立书房、餐具室、洗衣房、其他设备室以及卫生间。二楼的整个走廊都通往主卧、独立的私人浴室和更衣室,而另一侧则设有两间儿童房及其各自的浴室。两间儿童房由一间独立的浴室和另外两间浴室隔开。您可以在私人露台上度过夏日,享受安塔卡尔尼斯森林的陪伴,以及步行和自行车道的乐趣。相邻地块上还有另一栋相同的房屋可供出租。
Newly built house for rent in the prestigious Vilnius district of Antakalnis, surrounded by forests. The seclusion and space of the house gives you the freedom to enjoy nature and privacy, while the rhythm of urban life is maintained by the Old Town, which is just 25 minutes away. The high quality A++ energy class houses are not only practical, but also have exceptional architecture. The clinker finish, which blends seamlessly into the landscape, is a modern and durable solution, while the high-quality, cleverly designed wood windows fill the house with natural light. The impressive 6 metre high ceilings are a distinctive feature of this home. Here, there are no ceilings, leaving room for the owners' original light solutions. The house is currently being completed and you will be the first inhabitants. The 223 sqm of space has been designed for extremely comfortable living. On the ground floor, there is a huge dining room with a kitchen of almost 70 sqm, a separate study, a pantry, a laundry room, other technical rooms and a sanitary unit. On the second floor, the entire corridor is devoted to the master bedroom, separate private bath and dressing room, while the other side of the floor is devoted to two children's rooms and their respective bathrooms. The two children's bedrooms are separated by a separate bathroom and the other two bathrooms. You can spend your summers on the private terrace, enjoy the company of Antakalnis Forest and the walking and cycling trails. There is another identical house for rent on an adjacent plot.