以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋别墅位于南海之金塔（Quinta da Marinha Sul）88号地块，拥有重建现有结构的潜力，并拥有灵活的平面布局。其独特的采光和幽静的环境，确保了私密性和安全性。主楼层的中央区域整合了90平方米的起居室和餐厅，并可与厨房连通，从而优化了社交聚会的空间。西翼设有一个灵活的房间（客厅或卧室），而楼上则设有三间卧室。东翼以镜像布局重复相同的布局，确保了对称性和功能性。同样在主楼层，还有一间与客厅相连的额外卧室，可以改造成一个互补的社交区域，例如办公室或图书馆。此外，它还包含一间带独立入口的服务卧室。该房产位于一个细分地块内，这大大简化了新项目的建设。最后几张图片展示了两份针对该地块设计的项目方案，可根据买家的需求进行调整。 • 售价：6,350,000 欧元 • 最终价格：5,350,000 欧元（有效期至 2025 年 4 月 8 日）Quinta da Marinha 提供高标准的基础设施和服务，兼具自然与便利。由 Arthur Hills 设计的 Oitavos Dunes 高尔夫球场（18 洞，71 杆）是欧洲最著名的高尔夫球场之一，坐拥壮丽的海景和辛特拉山景，并设有一个带学院和餐厅的私人俱乐部。附近还有 Manuel Possolo 马术中心。Quinta da Marinha 健身俱乐部设有室内泳池、水疗中心、网球场/板球场以及健身课程。该地区拥有 Onyria Quinta da Marinha 酒店（五星级，可使用高尔夫球场和水疗中心）和 The Oitavos 酒店等酒店。距离这里仅 5 分钟路程的 Guincho 海岸提供以下餐厅： • Fortaleza do Guincho（米其林星级） • Mar do Guincho（现代美食） • Furnas do Guincho（传统海鲜菜肴） 位置： • 里斯本机场：30 分钟（A5/IC15） • 卡斯卡伊斯市中心：10 分钟 • Guincho 海滩：5 分钟 • 辛特拉-卡斯卡伊斯自然公园：15 分钟 • 埃斯托里尔：12 分钟（赌场和文化活动） 该地区因其靠近基本服务、休闲场所和自然环境而脱颖而出，同时保持了隐私并可快速到达主要道路。
Villa located in Quinta da Marinha Sul, lot 88, with potential for the reconstruction of the existing structure and a versatile floor plan. It stands out for its privileged sun exposure and secluded environment, ensuring privacy and security. On the main floor, the central area integrates a 90-square-meter living and dining room, with the possibility of opening up to the kitchen, optimizing the space for social gatherings. In the west wing, there is a flexible room (living room or bedroom), while the upper floor features three bedrooms. The east wing repeats the same distribution in a mirrored layout, ensuring symmetry and functionality. Still on the main floor, an additional bedroom connected to the living room can be converted into a complementary social area, such as an office or library. It also includes a service bedroom with an independent entrance. The property is part of a subdivision, which significantly simplifies the construction of new projects. In the last images, two project proposals designed for the plot are presented, adaptable to the buyer’s needs. • Asking price: €6,350,000 • Final price: €5,350,000 (until 08/04/2025) Quinta da Marinha offers high-standard infrastructure and services, combining nature and convenience. The Oitavos Dunes Golf Course (18 holes, par-71), designed by Arthur Hills, is one of the most renowned courses in Europe, offering ocean and Sintra mountain views, including a private club with an academy and restaurant. Nearby, you can also find the Manuel Possolo Equestrian Center. The Quinta da Marinha Health Club features an indoor pool, spa, tennis/padel courts, and fitness classes. The area includes hotels such as the Onyria Quinta da Marinha Hotel (5-star, with golf and spa access) and The Oitavos. Just 5 minutes away, the Guincho coast offers restaurants such as: • Fortaleza do Guincho (Michelin star) • Mar do Guincho (contemporary cuisine) • Furnas do Guincho (traditional seafood dishes) Location: • Lisbon Airport: 30 minutes (A5/IC15) • Cascais Town Center: 10 minutes • Guincho Beach: 5 minutes • Sintra-Cascais Natural Park: 15 minutes • Estoril: 12 minutes (casino and cultural events) The area stands out for its proximity to essential services, leisure, and nature, while maintaining privacy and quick access to main roads.
Macarena Osorno
