以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋房屋位于天文台区和德弗雷区之间，地理位置优越，被列为布鲁塞尔建筑遗产，建筑面积约357平方米（根据PEB认证），拥有四间卧室和一个约18英亩的宜人花园。这栋前牧师住宅始建于1875年，于2020年进行了全面翻修。房屋通向一个带衣帽间和客用卫生间的入口大厅，通往带开放式壁炉的客厅、独立的餐厅以及带早餐区的宽敞设备齐全的厨房，厨房可通往露台和朝西南的花园。下层也可通过独立入口进入，设有办公室、家庭活动室、洗衣房以及多个带定制橱柜的储物区。一楼设有带嵌入式更衣室和独立卫浴的主卧，以及带独立卫浴的次卧。二楼设有另外两间卧室，每间卧室均带独立卫浴。其他设施：报警和监控摄像头、可视电话、地下室、酒窖、车库和三个室外停车位、花园儿童游乐区、冷凝锅炉、软水器。EPC：E - 天文台区环境安静，绿树成荫，靠近当地商店、公共交通和几所知名学校。这是一个温馨宜居的社区。欲了解更多信息，请联系 Grégoire Bryssinck，电话：+32 (0) 493 51 29 00
Ideally located between the Observatoire and De Fré districts, this home—listed as part of Brussels' architectural heritage—offers a gross surface area of approximately 357 m² (as per the PEB certificate), with four bedrooms and a pleasant garden of around 18 ares. This former chaplain’s house, dating back to 1875, was fully renovated in 2020. It opens onto an entrance hall with cloakroom and guest toilet, leading to a living room with open fireplace, a separate dining room, and a spacious fully equipped kitchen with breakfast area, providing access to the terrace and a south-west facing garden. On the lower floor, also accessible via a separate entrance, you'll find an office, a family room, a laundry room, and several storage areas with custom-made cabinetry. The first floor features the master bedroom with built-in dressing and private bathroom, along with a second bedroom with its own bathroom. The second floor offers two additional bedrooms, each with its own private bathroom. Additional features: Alarm and surveillance cameras, videophone, cellars, wine cellar, garage and three outdoor parking spaces, children’s play area in the garden, condensing boiler, water softener. EPC: E- The Observatoire district is a quiet and green area, close to local shops, public transport, and several reputable schools. It is a welcoming, family-friendly neighborhood. For further information, please contact Grégoire Bryssinck at +32 (0) 493 51 29 00
