以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套雅致的四卧三卫住宅位于康达多海滩中心地带,地理位置优越,提供真正国际化的生活方式。约2,119.17平方英尺的布局,融合现代设计美学,拥有设施齐全的用餐厨房和开放式起居/用餐区,是娱乐或私密聚会的理想场所,并可欣赏优美的城市景观。
主卧带独立卫浴,步入式衣橱和定制嵌入式橱柜相得益彰。这套四层住宅还设有三间宽敞的客房,其中一间目前用作办公室。此外,还提供三个停车位,进一步完善了这套卓越的租赁选择。
Plaza Stella 是康达多海滩一栋提供全方位服务的公寓楼,配备24小时安保、健身中心和游泳池。公寓毗邻圣约翰斯和罗宾逊学校,以及顶级餐厅、医院、超市、La Hacienda 美食超市、Freshmart 有机农产品商店、购物场所和娱乐场所。公寓毗邻海滩和各种水上活动。距离米拉玛艺术区、圣胡安老城和绿岛仅几步之遥。
Conveniently situated within the heart of Condado Beach, this tasteful 4-bed, 3-bath residence's prime location affords a truly cosmopolitan way of life. The approx. 2,119.17 Sq. Ft. layout with a contemporary design aesthetic showcases a fully equipped eat-in kitchen and open-concept living/dining area that provides the ideal setting for entertainment or intimate gatherings highlighted by scenic city views.
The en-suite primary bedroom is accented by a walk-in closet with custom built-in cabinetry. The 4th-story home also features three accommodating guest bedrooms, one of which currently serves as an office. Three parking spaces round out this exceptional rental offering.
Plaza Stella is a full-service building in Condado Beach with 24-hour security, fitness center and pool. It is located near St. Johns and Robinson School, in addition to top restaurants, hospital, supermarkets, La Hacienda Gourmet Food Market, Freshmart Organic Produce Store, shopping establishments and entertainment venues. Within close proximity to the beach and a variety of aquatic activities. Moments away from the Miramar Arts District, Old San Juan and Isla Verde.