以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套两卧两卫的转角住宅坐落于充满活力的Puerta de Tierra区，位于备受追捧的Atlantis Condominium，提供轻松惬意的都市生活和现代气息。住宅面积达1126平方英尺（约109平方米），拥有超过9英尺（约2.7米）高的抛光混凝土天花板、大面积瓷砖地板以及宽敞的窗户，可饱览东向城市全景，并让自然光线充足。
开放式厨房配备时尚的欧式橱柜、石英石台面和集成电器，所有空间均与宽敞的起居和用餐区相连，是娱乐或远程办公的理想场所。两间宽敞的卧室提供舒适的起居空间和灵活的居住选择，主卧套房拥有独立的浴室和落地窗。
Atlantis公寓楼设有门卫，提供全方位的便利服务，包括24/7全天候安保、礼宾服务和设备齐全的健身中心。大楼还配备两台全新全容量发电机，为所有单元供电，并配备水箱和高速光纤网络，确保不间断的舒适、电力和连接。此外，还包含两个带顶棚的停车位。
亚特兰蒂斯距离圣胡安老城仅 5 分钟路程，毗邻米拉马尔艺术区、孔达多海滩以及各种餐饮和娱乐场所，让您置身于普埃尔塔·德·蒂埃拉 (Puerta de Tierra) 蓬勃发展的文化和住宅复兴的中心地带。
可立即入住。
Located in the vibrant district of Puerta de Tierra, this two-bedroom, two-bath corner residence at the sought-after Atlantis Condominium delivers effortless urban living with a modern edge. Spanning 1,126 sq ft, the home features polished concrete ceilings over 9 feet high, large-format tiled floors, and expansive windows that frame East exposure panoramic city views and flood the space with natural light.
The open kitchen is anchored by sleek European-style cabinetry, quartz countertops, and integrated appliances, all flowing into a generous living and dining area ideal for entertaining or remote work. Two spacious bedrooms offer comfortable living and flexibility, with the primary suite enjoying its own ensuite bath and floor-to-ceiling windows.
Atlantis is a doorman building offering full-service convenience, including 24/7 security, concierge services, and a well-equipped fitness center. The building also features two brand-new full-capacity generators powering all units, a water cistern, and high-speed fiber optic internet ensuring uninterrupted comfort, power, and connectivity. Two covered parking spaces are also included.
Just 5 minutes from Old San Juan and within close proximity to the Miramar Arts District, Condado Beach, and a variety of dining and entertainment options, Atlantis places you at the center of Puerta de Tierra’s growing cultural and residential renaissance.
Available for Immediate Occupancy.
