以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比国际地产捷克共和国独家出售一套优雅的三居室公寓,位于布拉格市中心一栋现代住宅楼的底层,配备大花园、私人泳池和三个露台。该公寓建筑面积123平方米,布局合理,与外部空间直接相连,营造出舒适宁静的居住氛围,宛如家一般。
50平方米的主起居区将厨房、餐厅和客厅融为一体。厨房为定制厨房,配备石材台面和博世电器。客厅设有三个相邻的露台,露台通向精心维护的321平方米私人花园。花园配备自动灌溉系统和蓄水池。花园的中心是一个6米×3米的下沉式泳池,泳池带有电动顶棚。
公寓设有三间独立卧室。主卧配有带淋浴和卫生间的独立浴室,并连接一间宽敞的更衣室。另外两间卧室配有嵌入式衣柜,共用一间带浴缸和淋浴的中央浴室。此外,公寓还设有独立的客用卫生间、实用的储藏室以及配备洗衣机和烘干机的杂物间。
公寓配备地暖、空气回暖系统、空调、电动卷帘、可视电话和Jablotron安防系统。所有科技设备均可通过手机应用程序便捷操控。
公寓采用高品质材料和工艺——木地板、大理石窗台、汉斯格雅设计师卫浴洁具、浴室防水吸水扒以及带LED背光的定制家具,营造出优雅实用的居住环境。
公寓设有停车位和地下室。
Sotheby's Int. Realty Czech Republic exclusively offers for sale an elegant 3 bedroom apartment with a large garden, private pool and three terraces, located on the ground floor of a modern residential building in the wider center of Prague. With a floor area of 123 sqm, this apartment offers extremely comfortable and quiet living with the atmosphere of a family home thanks to its thoughtful layout and direct connection to the exterior.
The main living area of 50 sqm connects the kitchen, dining and living area into one harmonious whole. The kitchen is custom-made, fitted with stone worktops and Bosch appliances. From the living room, there are entrances to three adjoining terraces that open onto a meticulously maintained private garden of 321 m². The garden is equipped with an automatic irrigation system and a retention tank. It is dominated by a sunken swimming pool measuring 6 × 3 metres with an electrically operated cover.
The apartment offers three separate bedrooms. The master bedroom has its own bathroom with shower and toilet, connected to it is a spacious dressing room. The other two bedrooms are fitted with fitted wardrobes and share a central bathroom with bath and shower. There is also a separate guest toilet, a practical storage room and a utility room with preparation for a washing machine and dryer.
The apartment is equipped with underfloor heating, air recuperation, air conditioning, electric roller shutters, video telephone and Jablotron security system. All technologies can be conveniently controlled via a mobile app.
The materials and workmanship used are of a high standard - wooden floors, marble window sills, Hansgrohe designer sanitaryware, waterproof squeegees in the bathrooms and bespoke furniture with LED backlighting create an elegant and functional environment.
The apartment has a parking space and a cellar.