以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
捷克共和国苏富比国际地产出售一套山间公寓 3 + kk，总面积 108 平方米，位于什平德莱鲁夫姆林 (Špindlerův Mlýn) 优越的地理位置，位于 Dalibor II 住宅区五楼。该物业集一流的设施、对细节的关注以及壮丽的巨山全景于一体。
室内空间以宽敞的客厅为主，配有开放式壁炉、木质镶板和 Cabasse 双区域音响系统。厨房采用 Lichte 设计系列，内置西门子电器和酒柜，并搭配 Vitra 餐厅家具。两间卧室均配有 Ivano Redaelli 设计的床和沙发，旨在最大限度地提高舒适度和私密性——它们之间由推拉门隔开，营造出一个安静的区域。
此外，公寓还设有带浴缸和品牌卫浴洁具的浴室、独立卫生间、内置储物空间、覆盖全公寓的地暖、Miele 洗衣机和烘干机。该公寓还设有一个宽敞的阳台，可俯瞰梅德维丁 (Medvědín) 和圣彼得 (Svatý Petr) 滑雪胜地的美景。此外，公寓还配备地下室和两个停车位（一个车库，一个室外停车位）。
公寓配套齐全，可立即入住或投资。公寓距离什平德莱鲁夫姆林 (Špindlerův Mlýn) 市中心仅几步之遥，靠近前往梅德维丁 (Medvědín) 的缆车。
Sotheby's Int. Realty Czech Republic offers for sale a mountain apartment 3 + kk with a total area of 108 m², located in an attractive location in Špindlerův Mlýn, on the fifth floor of the residential complex Dalibor II. The property combines first-class amenities, attention to detail and beautiful views of the panorama of the Giant Mountains.
The interior is dominated by a spacious living room with an open fireplace, wooden panelling and a Cabasse two-zone audio system. The kitchen area is equipped with a Lichte design line with built-in Siemens appliances and a wine cabinet, complemented by Vitra dining furniture. Two bedrooms with beds and sofa furniture by Ivano Redaelli are designed for maximum comfort and privacy - they are separated by sliding doors, creating a quiet zone.
There is also a bathroom with a bathtub and branded sanitary ware, a separate toilet, built-in storage, underfloor heating throughout the apartment, a Miele washing machine and dryer. The apartment also includes a spacious balcony overlooking the ski resorts Medvědín and Svatý Petr, a cellar and two parking spaces - one garage and one outdoor.
The apartment is offered fully furnished and ready for immediate use or investment use. It is located within walking distance from the centre of Špindlerův Mlýn, close to the cable car to Medvědín.
