以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座永恒优雅的建筑师设计的别墅由沃尔特·吉利斯（Walter Gillis）于1968年设计，并于2021年翻新，位于韦默尔（Wemmel）久负盛名的布肖庄园（Domaine de Bouchout）中心地带，占地1500平方米，朝南，周围无可俯瞰。别墅可通过一条50米长的私人车道进入，融合了现代风格与个性，提升了425平方米（根据EPC）近乎单层的居住空间。别墅阳光充足，可通往园景花园，提供绝对的私密性。两间休息室，其中一间为嵌入式，配有下沉式座椅，方便社交；餐厅和半专业厨房则将和谐氛围与花园的壮丽景色完美融合。宽敞的主卧套房设有三间模块化卧室，一楼设有全景办公室，确保舒适灵活。此外，还设有恒温游泳池。这座独特的住宅将建筑风格、宁静氛围与生活艺术完美融合。其他设施：双车位车库、洗衣房、地下室、阁楼、电动百叶窗、警报器、Weishaupt 燃油锅炉、室外照明、EPC C。交通便利，可经布鲁塞尔环城公路、A12 公路（前往安特卫普）和 E40 公路（前往根特）。这栋别墅兼具自然环境的宁静与首都的便捷。欲了解更多信息，请联系 Corinne Thumelaire，电话：+32 498 23 79 35。
This timelessly elegant architect-designed villa, designed by Walter Gillis in 1968 and renovated in 2021, is located in the heart of the prestigious Domaine de Bouchout in Wemmel, on a 1500m² south-facing plot with no overlooking neighbours. Accessed via a private 50-metre driveway, the villa combines modernity and character, enhancing the 425m² (according to EPC) of almost single-storey living space. The villa is bathed in light and opens onto a landscaped garden, offering absolute privacy. Two lounges, one of which is recessed with sunken seating, invite sociability, while a dining room and semi-professional kitchen extend the harmony with stunning views over the garden. The spacious master suite with three modular bedrooms and a panoramic office on the first floor promise comfort and flexibility. A heated swimming pool completes. This unique home combines architecture, serenity and art of living. Other features: garage for 2 cars, laundry room, cellars, attic, electric shutters, alarm, Weishaupt oil-fired boiler, exterior lighting, EPC C Easily accessible via the Brussels ring road, the A12 to Antwerp and the E40 to Ghent. This villa combines the tranquillity of a natural environment with the proximity of the capital. For more information, please contact Corinne Thumelaire on + 32 498 23 79 35.
