以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
地理位置优越,位于坎布雷森林 (Bois de la Cambre) 和伊克塞尔公墓之间,毗邻众多商店,顶层公寓建筑面积约为 326 平方米,可饱览城市全景。公寓设有宽敞的入口大厅,配备衣帽间和客用卫生间;双人客厅;通向露台的用餐区;带服务入口的设备齐全的独立厨房;以及冬季休闲区,可俯瞰布鲁塞尔美景,并可通往宽敞且朝向绝佳的露台。夜间,主卧设有宽敞的更衣室和独立浴室。另外两间卧室共用一间淋浴间。其他:可进行公司租赁;包厢(可选);全套空调;太阳能电动遮阳板;多个嵌入式橱柜;书柜;拼花地板;礼宾服务;隔热材料;地下室。服务费:500 欧元(公共区域维护和私人冷热水供暖)。 PEB:D。大学区以其高品质的生活而闻名,这是一个年轻、适合家庭居住的社区,周围遍布商店和餐厅。公共交通便捷。附近还有几所知名学校。欲了解更多信息,请联系 Mélody Bingoni,电话:+32 (0) 2 640 08 01。
Ideally located, between the Bois de la Cambre and the Ixelles cemetery, close to numerous shops, penthouse with a gross floor area of ± 326 m² and panoramic city views. The apartment offers a vast entrance hall with checkroom and guest toilet, a double living room, a dining area opening onto the terrace, a separate fully-equipped kitchen with service entrance, a winter lounge/relaxation area, with a view over Brussels, also opening onto the vast, perfectly oriented terrace. On the night side, the master bedroom offers a vast dressing room and its own private bathroom. Two other bedrooms share a shower room. Other: corporate lease possible, box (optional), air-conditioning throughout the apartment, solar electric screen, numerous fitted cupboards, bookcases, parquet flooring, concierge, thermal insulation, cellar. Service charges: 500 EUR (maintenance of common areas and heating of private hot and cold water). PEB: D. The University district is renowned for its quality of life, a young, family-friendly neighborhood surrounded by shops and restaurants. Quick and easy access to public transport. It's not far from several renowned schools. For further information, please contact Mélody Bingoni on +32 (0) 2 640 08 01.