以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋特色别墅位于布鲁塞尔附近的一个社区,占地52英亩,始建于1969年,由著名建筑师勒内·斯塔佩尔斯(René Stapels)设计。该别墅总面积约879平方米,需要翻新,环境绿树成荫,设有宽敞的接待室,坐北朝南。一楼设有宽敞的门厅、带壁炉的客厅、带壁炉的餐厅、带壁炉的书房、设备齐全的厨房、杂物间和第二个餐厅。楼上有5间卧室、4间浴室、更衣室和一间面积为67平方米的漂亮多功能厅。别墅还设有阁楼。地下室设有大型酒窖、锅炉房和洗衣房。花园里种满了美丽的橡树,还有游泳池、泳池小屋以及带电和冰箱的烧烤区。其他:三车位车库 - 三车位阳台 - 5个壁炉 - 房屋已接入燃气和污水管道 - 2012年Buderus燃油锅炉 - EPC E。该房产靠近布鲁塞尔、索尔维公园和苏瓦涅森林,地处城乡交汇的绝佳位置。该地区拥有商店、法语和荷兰语学校,以及众多适合热爱自然和靠近城市的步行道。欲了解更多信息,请联系Elodie Laduron,电话:0474.84.74.97。
Situated in a commune close to Brussels on 52 ares of land, this character villa dating from 1969 was designed by the famous architect René Stapels. This property, with a total surface area of approx. 879 m², is in need of renovation and enjoys a leafy setting, large reception rooms and a southerly aspect. The ground floor comprises a spacious entrance hall, a sitting room with fireplace, a dining room with fireplace, a study with fireplace, a fully equipped kitchen, a utility room and a second dining room. Upstairs, there are 5 bedrooms, 4 bathrooms, a dressing room and a nice multipurpose room of 67m². The house also has an attic. The basement contains large cellars, a boiler room and a laundry room. The garden has beautiful oaks, a swimming pool, a pool house and a BBQ area with electricity and fridge. Other: garage for 3 cars - veranda for 3 cars - 5 fireplaces - the house is connected to gas and sewage - 2012 Buderus oil-fired boiler - EPC E Close to Brussels, Solvay Park and Forêt de Soignes, this property enjoys an exceptional location between city and countryside. The area offers shops, French-speaking and Dutch-speaking schools and plenty of walks for nature lovers who also appreciate the proximity to the city. For more information, contact Elodie Laduron on 0474.84.74.97.