以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套经过全面翻修的顶层公寓位于五十周年纪念公园对面,地理位置优越,根据PEB标准,其建筑面积约为240平方米,设有四间卧室和多个露台,可欣赏布鲁塞尔的全景。公寓位于达芬奇故居的九楼和顶层,通往宽敞的入口大厅,并由此进入起居空间,该起居空间由面积约为51平方米的客厅/餐厅组成,大飘窗使房间采光充足,可通往朝南的理想露台,此外还设有带早餐区的设备齐全的厨房。卧室区域包括一间面积约为35平方米的主卧套房,带露台、独立更衣室、浴室和独立淋浴间;两间面积分别为约15平方米和13平方米的卧室,均配有一体式更衣室,共用一间浴室;以及一间带露台、一体式更衣室和私人淋浴间的第四间卧室。其他:装甲门、警报器、空调、洗衣房、多个嵌入式橱柜、礼宾服务、两个可选停车位(需支付400欧元费用),PEB:C- 五十周年纪念区是一个绿树成荫、环境宜人的街区,距离公园不远。地理位置优越,公共交通便利,附近还有商店和各种餐厅。如需了解更多信息,请联系 Laurence Ballaux,电话:+32 (0)2 640 08 01。
Ideally located opposite the Parc du Cinquantenaire, fully renovated penthouse apartment with a gross surface area according to PEB of ± 240 m² offering four bedrooms and several terraces with a panoramic view of Brussels. The apartment, located on the 9th and top floor of the Da Vinci residence, opens onto a large entrance hall and leads to the living space composed of a living/dining room of ± 51 m² bathed in light thanks to the large bay windows giving access to the ideally south-facing terrace and a fully equipped kitchen with breakfast area. The night area consists of a master suite of ± 35 m² with terrace, separate dressing room, bathroom and separate shower room, two bedrooms of ± 15 and 13 m² with integrated dressing room sharing a bathroom and a fourth bedroom with terrace, integrated dressing room and private shower room. Others: Armored door, alarm, air conditioning, laundry room, many built-in cupboards, concierge, two optional parking spaces, provision of charges 400 EUR, PEB: C- The Cinquantenaire district is a pleasant and green district not far from the Park. Ideally located, it offers easy access to public transport and is close to shops and various restaurants. For any further information, please contact Laurence Ballaux on +32 (0)2 640 08 01.