以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座建于90年代的别墅坐落于备受追捧的瓦特马尔-布瓦福尔(Watermael-Boitsfort)区,毗邻苏瓦涅森林(Forét de Soignes),由建筑师马克·科尔比奥(Marc Corbiau)设计,总建筑面积达820平方米,坐落在45英亩的绿树成荫的土地上。别墅设有入口大厅,内设衣帽间和客用卫生间,并可通往起居室,俯瞰着朝向绝佳、视野开阔的花园。花园内设有带夹层和7.5米挑高天花板的音乐室、两间带燃木壁炉的休息室、一间餐厅以及一间设备齐全的Obumex厨房。该楼层设有带独立淋浴间的客房。二楼,带休息区的走廊通向两间共用一间浴室的卧室、另外两间卧室及其各自的淋浴间,以及一间带更衣室和全套浴室的主卧套房。地下室设有服务入口,包含两个封闭式车库、多个酒窖、一个多功能区、一个原为健身区(桑拿房、按摩浴缸和淋浴房)以及一间洗衣房。其他设施包括:地暖、燃气锅炉、软水器、报警器、橡木拼花地板、隔热铜屋顶、双层玻璃窗以及嘉格纳厨具。沃特马尔-博伊福尔(Watermael-Boitsfort)是一个宁静祥和、风景如画的林地社区,交通便利。这里拥有各种商店,包括每周日的集市,以及众多公共交通枢纽,方便前往机场和主要道路。欲了解更多信息,请联系 Bertrand de Moffarts,电话:+32 (0) 475 944 508。
On the edge of the Forêt de Soignes, in a sought-after district of Watermael-Boitsfort, this 90s villa designed by architect Marc Corbiau has a gross floor area of 820 m² and is set in a remarkable 45-acre plot planted with trees. It comprises an entrance hall, with cloakroom and guest toilet, access to the living rooms, overlooking the ideally oriented, unoverlooked garden, comprising a music room with mezzanine and 7.5 m high ceilings, two lounges with wood-burning fireplaces, a dining room and a fully-equipped Obumex kitchen. This floor is completed with guest bedroom with en-suite shower room. On the first floor, a hall with sitting area leads to two bedrooms sharing a bathroom, two further bedrooms and their respective shower rooms, and a master suite with dressing room and full bathroom. The basement with service entrance has two closed garages, various cellars, a multi-purpose area, a former wellness area (sauna, jaccuzi, shower room) and a laundry room. Other features: underfloor heating, gas boiler, water softener, alarm, oak parquet flooring, insulated copper roof, double-glazed windows, Gaggenau kitchen equipment. Watermael-Boitsfort is a quiet, picturesque wooded community within easy reach of the city. It offers a wide range of shops, including a market every Sunday, and numerous public transport links with easy access to the airport and major roads. For further information, please contact Bertrand de Moffarts on +32 (0) 475 944 508.