以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋经过翻新的房屋位于布鲁塞尔和滑铁卢之间,地处宁静祥和却又靠近主干道的地段,总建筑面积约265平方米(PEB),设有四间卧室,并附带一个宜人的花园。房屋通向带客用卫生间的入口大厅,并通往约40平方米的起居区,起居区设有通往花园的飘窗,光线充足。客厅设有壁炉,餐厅可通往设备齐全的厨房。楼上有四间卧室,每间卧室均配有内置更衣室和经过全面翻新的独立卫浴,以及一个用于储物的阁楼。此外,房屋还配备设施齐全的洗衣房和带充电桩的双车库。其他设施:警报器、太阳能电池板、卧室空调、软水器、新锅炉、自动割草机和太阳能帐篷。PEB:B 苏瓦涅森林区绿意盎然,宁静祥和。这里完美地融合了自然与城市,靠近商店和学校。如需了解更多信息,请联系 Laurence Ballaux,电话:+32 (0) 2 640 08 01。
Located in a quiet area yet close to major roads, between Brussels and Waterloo, this renovated house offers a gross floor area of approximately 265 m² (PEB) and four bedrooms, offering a pleasant garden. The house opens onto an entrance hall with a guest toilet and leads to the living areas of approximately 40 m², bathed in light thanks to bay windows opening onto the garden. The living room features a fireplace and a dining room with access to the fully equipped kitchen. Upstairs, four bedrooms, each with a built-in dressing room and fully renovated private bathroom, and an attic for storage. A fully equipped laundry room and a double garage with an electric charging station complete the property. Other features: Alarm, solar panels, air conditioning in the bedrooms, water softener, new boiler, robotic lawnmower, and a solar tent. PEB: B The Forêt de Soignes district is exceptionally green and quiet. An excellent compromise between nature and the city, it's located close to shops and schools. For further information, please contact Laurence Ballaux at +32 (0) 2 640 08 01.