以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套复式公寓地理位置优越,靠近奥兰治王子庄园 (Prince d'Orange),毗邻索尼安森林 (Sonian Forest),位于一栋新建的楼内,总建筑面积约 243 平方米(PEB),设有三间卧室和花园。公寓位于一栋小型现代化的三单元建筑内,入口大厅设有衣帽间和客用卫生间,通往约 95 平方米的起居空间,宽敞的飘窗通向露台和花园,光线充足。公寓设有带双面燃气壁炉的客厅,以及宽敞且设备齐全的开放式厨房,厨房通向餐厅。底层的睡眠区包括一间约 23 平方米的主卧,内设更衣室和浴室;以及两间约 15 平方米的卧室,每间都配有更衣室和独立淋浴间。其他:双车位车库、软水器、双流通风系统、洗衣房、地下室,维护费:300 欧元。 PEB:B+ Le Prince d'Orange 地理位置优越,位于于克勒 (Uccle) 和罗德-圣热内斯 (Rhode-Saint-Genèse) 之间。这是一个宜人的社区,环境绿意盎然,宁静祥和,设施便利。附近有学校。欲了解更多信息,请联系 Laurence Ballaux,电话:+32 (0)2 640 08 01。
Ideally located near the Prince d'Orange and bordering the Sonian Forest, this duplex apartment offers a gross floor area of approximately 243 m² (PEB) and three bedrooms, along with a garden, in a recently constructed building. Located in a small, contemporary three-unit building, the apartment opens onto an entrance hall with a cloakroom and guest toilet and leads to the approximately 95 m² living space, bathed in light thanks to large bay windows opening onto the terrace and garden. It includes a living room with a double-sided gas fireplace and a spacious, fully equipped open-plan kitchen opening onto the dining room. The sleeping area on the lower floor consists of a master bedroom of approximately 23 m² with a built-in dressing room and bathroom, and two further bedrooms of approximately 15 m², each with a dressing room and private shower room. Other: two-car garage, water softener, dual-flow ventilation, laundry room, cellar, maintenance fees: €300. PEB: B+ Le Prince d'Orange is ideally located between Uccle and Rhode-Saint-Genèse. It is a pleasant neighborhood offering a green and peaceful environment while being close to amenities. Schools are nearby. For further information, please contact Laurence Ballaux at +32 (0)2 640 08 01.